Lyrics of Надкусили місяць зорі - Олег Винник

Надкусили місяць зорі (original)

Надкусили місяць зорі - бо не поділились.
А нам тісно стало в парі - любить не навчились.
Шито тонко — швидко рвалось — зовсім перетліло.
Що поробиш?
Ну, не склалось.
Так, як ми хотіли.
Шито тонко — швидко рвалось — зовсім перетліло.
Що поробиш?
Ну, не склалось.
Так, як ми хотіли.
Зникло з неба наше щастя, чи дощами змилось?
Налилися соком квіти — та не розпускались.
Народились чужі діти, а ми й не діждались!
Налилися соком квіти — та не розпускались.
Народились чужі діти, а ми й не діждались!
Надкусили місяць зорі - та й навік забули.
Люди щастям умивались — а ми й не відчули.
Люди гнізда будували, а ми залишили.
Люди раєм любувались, а ми нагрішили.
Люди гнізда будували, а ми залишили.
Люди раєм любувались, а ми нагрішили.
Надкусили місяць зорі - ні собі, нікому.
Не зуміли бути разом — будем по одному.
Так це важко і не просто — та усе минеться.
І твоє ім' я у порох з часом перетреться.
Так це важко і не просто — та усе минеться.
І твоє ім' я у порох з часом перетреться.
Надкусили місяць зорі - бо не поділились.
А нам тісно стало в парі - любить не навчились.

(translation)

They bit the moonlight because they didn't share.
And we were close in pairs - we have not learned to love.
Shito thin - quickly torn - completely melted.
What can you do?
Well, it didn't work out.
Yes, as we wanted.
Shito thin - quickly torn - completely melted.
What can you do?
Well, it didn't work out.
Yes, as we wanted.
Has our happiness disappeared from the sky, or has it been washed away by the rains?
Flowers were poured with juice - but did not bloom.
Other people's children were born, and we didn't even wait!
Flowers were poured with juice - but did not bloom.
Other people's children were born, and we didn't even wait!
They bit the moonlight - and forgot forever.
People were bathed in happiness - and we did not feel it.
People built nests, but we left.
People admired paradise, but we sinned.
People built nests, but we left.
People admired paradise, but we sinned.
They bit the moonlight - neither to themselves, nor to anyone.
We couldn't be together - we will be one by one.
It is so difficult and not easy - but everything will pass.
And your name will be reduced to dust in time.
It is so difficult and not easy - but everything will pass.
And your name will be reduced to dust in time.
They bit the moonlight because they didn't share.
And we were close in pairs - we have not learned to love.