Translation of the song lyrics Кто тебе сказал - Олег Винник

Кто тебе сказал (original)

Сегодня первый раз остался я один, так это первый раз ветрами я поник.
И дождем разбит, иду я наугад и так все невпопад.
Не слышу больше фраз и глаз твоих не вижу.
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!
Сегодня первый раз я потерял крыло.
Того, что говорят, быть просто не могло.
Все мысли о тебе тяжелые как град, больнее всех утрат.
Вернись, прошу тебя, ведь я не виноват!
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал, что я с другой?
Не верь ты тем словам, не верь ты тем словам, — я только твой, я твой!

Кто тебе сказал (translation)

Today, for the first time, I was left alone, so this is the first time I was blown away by the winds.
And it's broken by the rain, I'm going at random, and so it's all out of place.
I don’t hear more phrases and I don’t see your eyes.
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!
Today, for the first time, I lost a wing.
What they say simply could not be.
All thoughts about you are heavy as hail, more painful than all losses.
Come back, I beg you, because I'm not to blame!
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!
Well, who told you, well, who told you that I'm with someone else?
Don't believe those words, don't believe those words - I'm only yours, I'm yours!