Translation of the song lyrics Мой ангел - Олег Верд

Мой ангел (original)

Мой ангел невидим, и он
Сидит в тени совсем один подчас.
Как часто не видим, что мы теряем всё,
Греша, как в первый раз.
А в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Припев:
Мой Ангел, ты пока не спи —
Еще нам много предстоит!
Я знаю, не пройти пути;
И счастья в мире не найти.
Когда мой Ангел не со мной, —
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи,
Моя победа впереди!
Был ангел безгрешен, но лишь
Пока мою любовь не повстречал.
Теперь он безутешен,
Летая в темноте, он так её искал.
Но в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Припев:
Мой Ангел, ты пока не спи —
Еще нам много предстоит!
Я знаю, не пройти пути;
И счастья в мире не найти.
Когда мой Ангел не со мной, —
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи,
Моя победа впереди!

(translation)

My angel is invisible and he
Sits in the shade all alone at times.
How often do we not see that we are losing everything,
Sinning like the first time.
And in the darkness there is pain, but in the darkness there is fear.
I want to be with you, even though I was wrong.
Chorus:
My Angel, don't sleep yet -
We still have a lot to come!
I know not to go the way;
And happiness cannot be found in the world.
When my Angel is not with me, -
I will not accept my main fight.
But don't go yet
My victory is ahead!
The angel was sinless, but only
Until you met my love.
Now he is inconsolable
Flying in the dark, he was looking for her like that.
But in the darkness there is pain, but in the darkness there is fear.
I want to be with you, even though I was wrong.
Chorus:
My Angel, don't sleep yet -
We still have a lot to come!
I know not to go the way;
And happiness cannot be found in the world.
When my Angel is not with me, -
I will not accept my main fight.
But don't go yet
My victory is ahead!