Translation of the song lyrics Девочка - Олег Верд

Девочка (original)

Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Вдали остались смех твой слезы тайны.
И нам уже не повернуть назад.
Мы были друг для друга не случайны.
Хоть вся любовь случилась невпопад.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Пусть теплый ветер вмиг осушит слезы.
Я помню как ты не любили их.
А впрочем это было несерьезно.
Раз боль утраты растворилась в них.
Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.

(translation)

Favorite eyes are already forgotten.
But time goes on anyway.
For a long time we have remained quits with you.
And a whirlpool of passions parted us.
Your laughter and tears of mystery remained in the distance.
And we can't turn back.
We were not accidental for each other.
Even though all the love happened out of place.
That girl with beautiful eyes.
Why did you launch a lie in your heart.
After all, now we do not know it ourselves.
We are lost and you can't bring us back.
After all, now we do not know it ourselves.
We are lost and you can't bring us back.
Let the warm wind instantly dry the tears.
I remember how you didn't love them.
And yet it was not serious.
Once the pain of loss dissolved in them.
Favorite eyes are already forgotten.
But time goes on anyway.
For a long time we have remained quits with you.
And a whirlpool of passions parted us.
That girl with beautiful eyes.
Why did you launch a lie in your heart.
After all, now we do not know it ourselves.
We are lost and you can't bring us back.
After all, now we do not know it ourselves.
We are lost and you can't bring us back.
And you won't bring us back.
And you won't bring us back.