Translation of the song lyrics Два минуса, два плюса - Олег Верд

Два минуса, два плюса (original)

Я в этом мире без тебя прожить не мог,
И вместе тоже не смогу.
Суровый и простой я вынес нам урок,
Из этой жизни на бегу:
Живем мы по жестоким правилам игры,
Где места нет и нет любви,
Но я верну тебя одну и я приду —
Ты только позови.
Припев:
И пусть все звезды подвинутся,
И пусть все грозы прольются.
С тобой давно мы два минуса,
Помноженные на плюсы.
И без тебя мне хорошо, и не спеша
Покинул расставания шок.
Запела по весне — оттаяла душа,
И ветер по спине, как шёлк.
Но кажется во беспокойном в моем сне,
Где места нет и нет любви.
Ты снишься всякий раз и тихо шепчешь мне:
«Ты только позови…»
Припев:
И пусть все звезды подвинутся,
И пусть все грозы прольются.
С тобой давно мы два минуса,
Помноженные на плюсы.

(translation)

I couldn't live in this world without you,
And I can't do it together either.
Severe and simple, I taught us a lesson,
From this life on the run:
We live by the cruel rules of the game,
Where there is no place and no love,
But I will return you alone and I will come -
You just call.
Chorus:
And let all the stars move
And let all the storms fall.
With you for a long time we are two minuses,
Multiplied by pluses.
And without you I feel good, and slowly
Left parting shock.
Sang in the spring - the soul thawed,
And the wind on the back, like silk.
But it seems restless in my dream,
Where there is no place and no love.
You dream every time and quietly whisper to me:
"Just call..."
Chorus:
And let all the stars move
And let all the storms fall.
With you for a long time we are two minuses,
Multiplied by pluses.