Lyrics of Не питай - Олег Скрипка

Не питай (original)

Не питай, чому в мене заплакані очі,
Чому часто тікаю я в гай
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
Не питай, чому в’яну і сохну як квітка,
Бо я щиро кохаю тебе,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей.
Не питай, бо нічого тобі не скажу я,
Бачив ти мої сльози і сум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум.

(translation)

Don't ask why I have teary eyes,
Why I often run away to the grove
And I wander there until midnight,
Don't ask, don't ask, don't ask.
And I wander there until midnight,
Don't ask, don't ask, don't ask.
Don't ask why I wither and dry like a flower,
Because I sincerely love you,
You left me an orphan,
Laugh, talk to people
You left me an orphan,
Laugh, talk to people.
Don't ask, for I will not tell you anything.
You saw my tears and sorrows,
And insincere words and indifferent,
Do not dispel my heavy thoughts,
And insincere words and indifferent,
They will not dispel my heavy thoughts.