
Song language: Ukrainian
Соловонька(original) |
Весною у зеленім гаю, |
Соловонька співала, |
Страждала, спокою не знала, |
Так гірко сумувала. |
Соловонька співає, |
Моє серденько крає, |
В кущах понад водою |
Розповідає долю. |
Минає літо вже у гаю, |
Соловка не співає. |
Але пісні моє серденько |
Чомусь не забуває. |
Соловонька співала, |
Моє серденько вкрала, |
В кущах понад водою |
Розповідая долю. |
Весною у зеленім гаю, |
Соловонька співала, |
Страждала, спокою не знала, |
Так гірко сумувала. |
Сидить собі, співає, |
Моє серденько крає, |
А, кажуть, молодая |
Журбу не зустрічає. |
Соловонька співала, |
Моє серденько вкрала, |
В кущах понад водою |
Розповідая долю. |
(translation) |
In the spring in a green grove, |
Solovonka sang, |
Suffered, did not know peace, |
I was so bitterly sad. |
Solovonka sings, |
My heart's edge, |
In the bushes above the water |
Tells the story. |
Summer is over in the grove, |
The nightingale does not sing. |
But the songs are my heart |
For some reason he does not forget. |
Solovonka sang, |
She stole my heart, |
In the bushes above the water |
Telling destiny. |
In the spring in a green grove, |
Solovonka sang, |
Suffered, did not know peace, |
I was so bitterly sad. |
Sits to himself, sings, |
My heart's edge, |
And, they say, young |
He does not meet sorrow. |
Solovonka sang, |
She stole my heart, |
In the bushes above the water |
Telling destiny. |