Translation of the song lyrics Пивная банка - Олег Чубыкин

Пивная банка (original)

Сегодня в городе так жарко - он напоминает гриль
Красотки в ярких упаковках - антигуманный стиль
Заняться нечем и просто лень
Пивная банка.
Потерян день
Когда мне нужно поразвлечься - я порчу тебе жизнь
Моё предвыборное кредо: кухонный фашизм
Заняться нечем, смотрю ти-ви
Пивная банка.
Пустые дни
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Любовь с тобой как караоке - бегущая строка
Поём одну и ту же песню всю ночь и до утра
Заняться нечем, но всё равно
Пивная банка.
Иду на дно
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку

Пивная банка (translation)

It's so hot in the city today - it looks like a grill
Beauties in bright packages - inhumane style
Nothing to do and just laziness
Beer can.
Lost day
When I need to have fun - I ruin your life
My campaign credo: kitchen fascism
Nothing to do, I'm watching tee-wee
Beer can.
empty days
I could do something important
But how do I get out of the state of rest
I could be a doctor or work in a bank
But God gave me remote control and a beer can
Love with you is like karaoke - ticker
We sing the same song all night and until the morning
Nothing to do but still
Beer can.
I'm going to the bottom
I could do something important
But how do I get out of the state of rest
I could be a doctor or work in a bank
But God gave me remote control and a beer can
I could do something important
But how do I get out of the state of rest
I could be a doctor or work in a bank
But God gave me remote control and a beer can