Song information On this page you can find the lyrics of the song Сьогодні, artist - Океан Ельзи. Date of issue: 19.04.2001
Song language: Ukrainian
Сьогодні(original) |
| Сьогоднi показали новий фiльм, |
| В ньому хочеться лишитися. |
| А я вдихаю на балконi дим, |
| Нiяк не можу ним упитись… |
| Сьогоднi я купив нове пальто, |
| У ньому можу я втопитися. |
| Як холодно, коли тебе нема. |
| Я так боюсь, коли тебе нема… |
| Приспiв: |
| Я знаю: там написала ти всi мої пiснi, |
| Я знаю: там засинала ти пiд чужi CD. |
| Я знаю: там загубила ти i знайшла нове. |
| Вiзьми собi написане — нехай собi живе… |
| Програш. |
| Сьогоднi хтось сказав, що ти не та. |
| Всi люблять так мене жалiти! |
| I ваше жало не спасе мене, |
| I мої жалюзi закритi. |
| Сьогоднi я знайшов тебе в вiкнi: |
| Ти плавала навколо тiнi. |
| Я так боюсь, коли тебе нема… |
| Я так боюсь, коли тебе нема… |
| Приспiв: |
| Я знаю: там написали ми всi мої пiснi, |
| Я знаю: там засинали ми пiд чужi CD. |
| Я знаю: там загубили ми i знайшли нове. |
| Вiзьми собi написане — нехай собi… |
| (translation) |
| A new film was shown today, |
| I want to stay in it. |
| And I inhale smoke on the balcony, |
| I can't get drunk on it… |
| Today I bought a new coat, |
| I can drown in it. |
| How cold when you're gone. |
| I'm so scared when you're gone… |
| Chorus: |
| I know: there you wrote all my songs, |
| I know: you fell asleep there under someone else's CD. |
| I know: there you lost and found a new one. |
| Take what is written for yourself - let it live for itself… |
| Loss. |
| Someone said today that you are not the one. |
| Everyone loves to feel sorry for me! |
| And your sting will not save me, |
| And my blinds are closed. |
| Today I found you in the window: |
| You swam around the shadows. |
| I'm so scared when you're gone… |
| I'm so scared when you're gone… |
| Chorus: |
| I know: we wrote all my songs there, |
| I know: we fell asleep there under someone else's CD. |
| I know: we lost there and found a new one. |
| Take what is written for yourself - let it be for yourself… |