Song information On this page you can find the lyrics of the song Пташка, artist - Океан Ельзи. Album song Міра, in the genre Украинский рокDate of issue: 24.04.2007
Song language: Ukrainian
Пташка(original) |
| Не співай для мене так, |
| Я не зможу відійти |
| І не зможу приспати |
| Всіх думок своїх. |
| Не співай для мене так, |
| Як то можеш тільки ти, |
| Твоя пісня безмежна, |
| Але не для всіх. |
| Приспів: |
| Лети, моя пташко, у своє небо, |
| Як не можеш ти без нього, та й лети. |
| Лети, моя пташко, може й так треба, |
| Та все далі, далі, далі я і ти… |
| Я і ти… |
| Заспівай для мене так, |
| Як то вмієш тільки ти |
| І не бійся за мене, |
| Як не як, але свій. |
| Тільки квіти на вікні |
| Залишаються мені, |
| Тихо сплять на світанні, |
| От лиш колір чужий. |
| Приспів: |
| Лети, моя пташко, у своє небо, |
| Як не можеш ти без нього, та й лети. |
| Лети, моя пташко, може й так треба, |
| Та все далі, далі, далі я і ти… |
| Я і ти… |
| Я і ти… |
| Я і ти… |
| (translation) |
| Don't sing for me like that |
| I can't leave |
| And I can't sleep |
| All your thoughts. |
| Don't sing for me like that |
| How can only you |
| Your song is boundless, |
| But not for everyone. |
| Chorus: |
| Fly, my little bird, to your sky, |
| As you can not without him, and fly. |
| Fly, my little bird, maybe you should, |
| Yes, further and further, me and you… |
| Me and you… |
| Sing for me |
| As only you can |
| And don't be afraid for me, |
| How not, but your own. |
| Only flowers on the window |
| Remain for me |
| Quietly sleeping at dawn, |
| That's just someone else's color. |
| Chorus: |
| Fly, my little bird, to your sky, |
| As you can not without him, and fly. |
| Fly, my little bird, maybe you should, |
| Yes, further and further, me and you… |
| Me and you… |
| Me and you… |
| Me and you… |