
Date of issue: 09.03.2010
Song language: Ukrainian
На лінії вогню(original) |
Осiннiй бойкот |
Між тобою і мною |
Семизначний код, |
Який не по зубам мені. |
Всі хочуть новин, |
А я не знаю, де сховатись, |
Я один |
Відколи ти сказала «ні!» |
Приспів: |
На лінії вогню, |
Я віддав тобі любов мою. |
На лінії вогню, |
Ти була моєю тайною. |
Скажи мені, чому, |
Ми живем на лінії вогню? |
Ну не мовчи, не мовчи… |
Наївний мотив |
Набуває змісту |
Серед тонких слів, |
Якими ти сказала «ні». |
Тікай, не тікай — |
Все одно ніхто не скаже, |
Де там край, |
Та й чи поможе він мені?.. |
Приспів: |
На лінії вогню, |
Я віддав тобі любов мою. |
На лінії вогню, |
Ти була моєю тайною. |
Скажи мені, чому, |
Ми живем на лінії вогню? |
Ну не мовчи, не мовчи… |
Програш. |
На лінії вогню, |
Я віддав тобі любов мою. |
На лінії вогню, |
Ти була моєю тайною. |
Скажи мені, чому, |
Ми живем на лінії вогню? |
Ну не мовчи, не мовчи, не мовчи… |
(translation) |
Autumn boycott |
Between you and me |
Seven-digit code, |
Which is not to my liking. |
Everyone wants news, |
And I don't know where to hide, |
I'm alone |
Ever since you said no! |
Chorus: |
On the line of fire, |
I gave you my love. |
On the line of fire, |
You were my secret. |
Tell me why |
Do we live on the line of fire? |
Well, don't be silent, don't be silent… |
Naive motive |
Acquires meaning |
Among the subtle words |
What you said "no". |
Run, don't run - |
Still no one will say |
Where is the end |
And will he help me? .. |
Chorus: |
On the line of fire, |
I gave you my love. |
On the line of fire, |
You were my secret. |
Tell me why |
Do we live on the line of fire? |
Well, don't be silent, don't be silent… |
Loss. |
On the line of fire, |
I gave you my love. |
On the line of fire, |
You were my secret. |
Tell me why |
Do we live on the line of fire? |
Well, don't be silent, don't be silent, don't be silent… |