
Date of issue: 18.05.2016
Song language: Ukrainian
Джерело(original) |
Коли моє серце так схоже на чайку |
Так схоже на чайку у клітці подій |
Воно тількі б'ється, воно не літає |
Воно не здіймає душі моїй клин |
В ту мить моє щастя заховане в скриню |
Закрито від неба байдужістю днів |
Я знаю, ти можешь відкрити всі двері! |
Я знаю, ті маєш ті в’язки ключів |
Кожен день ти даруєш мені надію! |
Кожен день повертаєш тепло! |
Бачиш, як чари кохання діють |
Ніби чиста вода набуває мій слід |
Ти — моє джерело! |
Коли моя сила мене покидає |
Немов у землю потоки води |
Раптово зникає і холод проймає |
І голос звучить мій не так, як завжди |
В ту мить ти — єдина, хто зможе відчути |
Хто може знайти так потрібне тепло |
Мені б хоч на хвилю з тобою побути |
Мені б хоч на хвилю б твоє джерело… |
Кожен день ти даруєш мені надію! |
Кожен день повертаєш тепло! |
Бачиш, як чари кохання діють |
Ніби чиста вода набуває мій слід |
Ти — моє джерело! |
Кожен день ти даруєш мені надію! |
Кожен день повертаєш тепло! |
Бачиш, як чари кохання діють |
Ніби чиста вода набуває мій слід |
Ти — моє джерело! |
Ти — моє джерело! |
Ти — моє джерело |
(translation) |
When my heart is so like a seagull |
It's like a seagull in an event cage |
It only fights, it does not fly |
It does not lift my soul wedge |
At that moment, my happiness is hidden in a chest |
Closed from the sky by the indifference of the days |
I know you can open all the doors! |
I know you have those bundles of keys |
Every day you give me hope! |
Every day you return the heat! |
You see how the magic of love works |
It's as if pure water is taking my trail |
You are my source! |
When my strength leaves me |
As if streams of water into the ground |
Suddenly disappears and the cold takes over |
And my voice doesn't sound like it always does |
At that moment, you are the only one who can feel it |
Who can find the much needed heat |
I would like to be with you for a moment |
I would like your source for a moment… |
Every day you give me hope! |
Every day you return the heat! |
You see how the magic of love works |
It's as if pure water is taking my trail |
You are my source! |
Every day you give me hope! |
Every day you return the heat! |
You see how the magic of love works |
It's as if pure water is taking my trail |
You are my source! |
You are my source! |
You are my source |