Translation of the song lyrics Что-то пошло не так - Ойра!

Что-то пошло не так (original)

Что-то пошло не так,
Террористы призывают к порядку.
Что-то пошло не так,
Блюдо дня в Макдональдсе — борщ!
Что-то пошло не так,
Депутаты забили на взятку.
Что-то пошло не так,
Что-то реально стряслось.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
Что-то пошло не так,
С улиц города пропали бомжи.
Что-то пошло не так.
Из телика исчезли вожди.
Что-то пошло не так,
Соседи сверху перестали бухать.
Что-то пошло не так.
Ах что, если бы только знать.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.

Что-то пошло не так (translation)

Something went wrong,
The terrorists are calling for order.
Something went wrong,
Dish of the day at McDonald's - borscht!
Something went wrong,
The deputies took a bribe.
Something went wrong,
Something really went wrong.
Chorus:
The day something goes wrong.
I beg you, give me a sign.
Call, write, wake up!
And I will be there.
The day something goes wrong.
I'll tell you - How glad I am!
So everything is still ahead of us.
Something went wrong,
Homeless people disappeared from the streets of the city.
Something went wrong.
The leaders disappeared from the telly.
Something went wrong,
Upstairs neighbors stopped thumping.
Something went wrong.
Ah, if only you knew.
Chorus:
The day something goes wrong.
I beg you, give me a sign.
Call, write, wake up!
And I will be there.
The day something goes wrong.
I'll tell you - How glad I am!
So everything is still ahead of us.
The day something goes wrong.
I beg you, give me a sign.
Call, write, wake up!
And I will be there.
The day something goes wrong.
I'll tell you - How glad I am!
So everything is still ahead of us.