| Altmuligmanden (original) | Altmuligmanden (translation) |
|---|---|
| Hun læser dine tanker | She reads your thoughts |
| Og slikker dine sår | And lick your wounds |
| Hun elsker når du kommer | She loves when you come |
| Og smiler når du går | And smile when you walk |
| Hun spotter dine fjender | She mocks your enemies |
| Og brænder dine broer | And burn your bridges |
| Hun drukner alle sorger | She drowns all sorrows |
| Og sletter dine spor | And deletes your tracks |
| Hun går gennem ild og vand | She goes through fire and water |
| Hun går gennem ild og vand | She goes through fire and water |
| Der er ikke der hun ikke kan | There's not where she can not |
| Der er ikke der hun ikke kan | There's not where she can not |
| Der er ikke der hun ikke kan | There's not where she can not |
| Der er ikke der hun ikke kan | There's not where she can not |
| Der er ikke der hun ikke tør | There's not where she does not dare |
| Hun går gennem ild og vand | She goes through fire and water |
| Hun går gennem ild og vand | She goes through fire and water |
| Som en selvudslettende julemand | Like a self-effacing Santa Claus |
