Translation of the song lyrics Sig Mit Navn - Lars Lilholt, Lars Lilholt Band, Oh Land

Sig Mit Navn (original)

Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Ved godt tiden går og går
Intet varer ved
Bliv hos mig her, hvor jeg står
Ramt af rådvildhed
Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Du gi’r mening, du gi’r mod
Og du gør mig fri
Binder ilten i mit blod
Er der mer' at sige?

(translation)

Say my name as only you can say it and I will be
Then I know I'm still alive
And the restlessness and loneliness that nothing wants
Are you the only one who can drive away
I know time goes on and on
Nothing lasts
Stay with me here where I stand
Stricken with bewilderment
Say my name as only you can say it and I will be
Then I know I'm still alive
And the restlessness and loneliness that nothing wants
Are you the only one who can drive away
You give meaning, you give courage
And you set me free
Binds the oxygen in my blood
Is there more to say?