Translation of the song lyrics Menefrego - OG Eastbull, Mago del Blocco, OG Eastbull, Mago Del Blocco

Menefrego (original)

Ao, l’altra sera stavo al bar
Ce sta questo che me ruba il telefono
E l’ho sfonnato, eh
L’ho sfonnato
E poi lo sai che c'è
Me frega popo un cazzo
Ti dico 'a verità
Il Mago del Blocco
Mi alzo presto e faccio il disonesto
Il primo pensiero è evadere il fisco
Vuoi sapere come ci riesco?
Fammi un fischio che ti spiego
Faccio una risata che mi piego
Su con la vita, riposi da morto
Tu sei troppo serio, te l’hanno mai detto?
Sì ma fattela 'na risata, ao
Uh, pensavo a voce alta
Il carabiniere fa una faccia strana
Sarà per la droga o per il mio pigiama?
Oh guagliò, patente e libretto, forza
Grazie a lei, sì buona giornata
Non ho la patente, me l’hanno rubata
Non è mia l’auto, me l’hanno prestata
E se non ci crede chieda alla ragazza
Ao, a Siri, ma 'sta machina de chi è?
Ale punto e basta
T’ho detto che non era mia
Sa sono di Roma, abbiamo il sole in casa
Ho l’amatriciana, me l’ha fatta nonna
Il nuovo Iphone, Spotify craccato
Sti cazzi se gridano al ladro
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, mette la felicità
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, dico dai non ce pensa'
Pija 'a sveglia, se ne annamo
Mo vedo che
E allora gli ho detto: «Sei de coccio»
Fratellino, eh
Fate largo per favore
Ho il flow che viene dallo spazio
Inutile che parli tanto non ti ascolto perché non mi frega un cazzo
Gialla come il sole
Rossa come il cuore mio, oeh
Azzurro come il cielo sopra il Colosseo
In sei dentro una Clio
Il clima sembra Rio, oh
Abbassa il finestrino, oh
C'è il sole a Ponte Milvio, oh
Olè, olè, olè
Il mio amico fuma
Fra sembra Suburra
Qui non si respira
Parcheggio in doppia fila
Inizia la partita, vinco la schedina, parto per Ibiza
Tanto poi se perdo sai che me ne frego
Vado a Porto Cervo con Pio e Amedeo
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, mette la felicità
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, dico dai non ce pensa'
Alè, alè, alè
Alè, alè, alè
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè

Menefrego (translation)

Ao, the other night I was at the bar
There is this that steals my phone
And I screwed it up, huh
I screwed it up
And then you know it exists
I do give a fuck
I'm telling you the truth
The Block Wizard
I get up early and act dishonest
The first thought is to evade the tax
Do you want to know how I do it?
Give me a whistle, I'll explain
I laugh as I lean over
Cheer up on life, rest as dead
You are too serious, have they ever told you that?
Yes, but make it a laugh, ao
Uh, I was thinking aloud
The carabiniere makes a strange face
Will it be for drugs or for my pajamas?
Oh guagliò, license and booklet, come on
Thanks to you, yes have a good day
I don't have a driving license, they stole it
The car is not mine, they lent it to me
And if you don't believe it, ask the girl
Ao, to Siri, who are you with this car?
Ale full stop
I told you it wasn't mine
You know I'm from Rome, we have the sun in the house
I have amatriciana, my grandmother made it for me
The new Iphone, Spotify cracked
These shits if they yell at the thief
I do not care
I live peacefully
I always smile
Ale, ale, ale
Wich problems
It's the sun outside
I have a good mood
Ale, ale, ale
Olele, ole
Hola, hola
I sing this song, it brings happiness
Olele, ole
Hola, hola
I sing this song, I say come on don't think about it
Pija 'a wake up, if we will go away
Now I see that
And then I said to him: «You are from coccio»
Little brother, huh
Please make way
I have the flow that comes from space
There's no point in talking so much, I'm not listening to you because I don't give a ***
Yellow like the sun
Red like my heart, oeh
Blue like the sky above the Colosseum
In you are inside a Clio
The weather feels like Rio, oh
Roll down the window, oh
It's sunny at Ponte Milvio, oh
Ole, ole, ole
My friend smokes
Bro looks like Suburra
You can't breathe here
Double row parking
The game begins, I win the card, I leave for Ibiza
In any case, if I lose, you know that I don't care
I go to Porto Cervo with Pio and Amedeo
I do not care
I live peacefully
I always smile
Ale, ale, ale
Wich problems
It's the sun outside
I have a good mood
Ale, ale, ale
Olele, ole
Hola, hola
I sing this song, it brings happiness
Olele, ole
Hola, hola
I sing this song, I say come on don't think about it
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
I do not care
I live peacefully
I always smile
Ale, ale, ale
Wich problems
It's the sun outside
I have a good mood
Ale, ale, ale