| E un giorno lui mi disse: «Nei tuoi occhi vedo fame
| And one day he said to me: "I see hunger in your eyes
|
| Non vedo rabbia, figlio, no
| I see no anger, son, no
|
| Ma voglia di lottare.»
| But the desire to fight."
|
| Divisi il cibo nel mio piatto col rivale
| I divided the food on my plate with my rival
|
| Per fare in modo, sì, che ci potessimo sfamare
| To make sure we could feed ourselves
|
| La vera forza di un uomo, sì, sta nel perdonare
| Yes, the true strength of a man lies in forgiving
|
| Se vuoi battere il male allora insegnali ad amare
| If you want to beat evil, then teach them to love
|
| Fiero di essere tuo figlio
| Proud to be your son
|
| Grazie mamma del tuo amore
| Thank you mom for your love
|
| Non mi tocca il loro odio, no
| I don't touch their hatred, no
|
| Perché sono superiore
| Because I'm superior
|
| Ho mangiato le loro briciole
| I ate their crumbs
|
| Un re difende chi è più debole
| A king defends whoever is weaker
|
| La famiglia accanto, fanculo i tuoi soldi
| The family next door, fuck your money
|
| Muoio per la squadra come fossi Totti
| I die for the team as if I were Totti
|
| Fiero di essere tuo figlio
| Proud to be your son
|
| Grazie mamma del tuo amore
| Thank you mom for your love
|
| Non mi tocca il loro odio, no
| I don't touch their hatred, no
|
| Perché sono superiore
| Because I'm superior
|
| Ho mangiato le loro briciole
| I ate their crumbs
|
| Un re difende chi è più debole
| A king defends whoever is weaker
|
| La famiglia accanto, non mi fanno i soldi
| The family next door don't make me any money
|
| Muoio per la squadra come fossi Totti
| I die for the team as if I were Totti
|
| Dico solo grazie a me, mmh già
| I'm just saying thanks to me, mmh yeah
|
| Dico solo grazie a mamma, potessi ti regalerei una stella
| I'm just saying thanks to mum, if I could I'd give you a star
|
| Facevi tre lavori insieme e mi hai tirata su da sola
| You worked three jobs together and you raised me by alone
|
| Mio padre non ci stava ma oggi so che lui mi ama, oh
| My father wasn't there but today I know that he loves me, oh
|
| All’uscita di scuola per me, frate sai, non c’era mai nessuno | When I left school for me, brother you know, there was never anyone |
| Dicevo un giorno aspetterò mio figlio per vederlo uscire col sorriso
| I said one day I will wait for my son to see him come out with a smile
|
| E gli insegnerò ad amare, sì, sperando che non muoia in strada per un sogno
| And I'll teach him to love, yes, hoping he doesn't die on the street for a dream
|
| Ah, ogni tanto a questa vita piace mettere alla prova
| Ah, sometimes this life likes to be tested
|
| Mmh ma mi sa tanto questa volta, frate, ha sbagliato persona
| Mmh but he knows so much this time, brother, he has the wrong person
|
| Fiero di essere tuo figlio
| Proud to be your son
|
| Grazie mamma del tuo amore
| Thank you mom for your love
|
| Non mi tocca il loro odio, no
| I don't have their hatred, no
|
| Perché sono superiore
| Because I'm superior
|
| Ho mangiato le loro briciole
| I ate their crumbs
|
| Un re difende chi è più debole
| A king defends whoever is weaker
|
| La famiglia accanto, non mi fanno i soldi
| The family next door don't make my money
|
| Muoio per la squadra come fossi Totti | I die for the team as if I were Totti |