| У мене немає дому (original) | У мене немає дому (translation) |
|---|---|
| Справа в тому | Well |
| Що в мене немає дому | That I have no home |
| І за правилом доброго тону | And as a rule of good manners |
| Як за правилом доброго ременя | As a rule of good belt |
| Згадаю, з якого я племені | I remember what tribe I am from |
| Пригадаю, з якого міста | I remember from which city |
| Я чекаю на своє Греммі | I'm waiting for my Grammy |
| В мене просто нема де сісти | I just have nowhere to sit |
| Написати свою промову: | Write your speech: |
| У мене немає дому | I have no home |
| У мене немає дому | I have no home |
| У мене немає дому | I have no home |
| А люди такі, люди такі всоте | And people are like that, people are like that |
| За день в свої бетонні соти! | For a day in their concrete honeycombs! |
| А де їм ще ховатись, сохнути | And where else to hide, to dry |
| Людям першого, другого сорту? | People of the first, second grade? |
| А люди такі, люди такі сотнями | And people are like that, people are like that by the hundreds |
| В тандемі зі своїми висотками | In tandem with their skyscrapers |
| З третього, сьомого герцами-герцами | From the third to the seventh by the dukes-dukes |
| Сповнюють все сенсами-сенсами | Fill everything with meanings |
| Справа в тому | Well |
| Що у мене немає дому | That I have no home |
| Тепер я ніколи й нічого нікому | Now I never do anything to anyone |
| Ти перший, з ким ділю свою колу | You are the first person I share my circle with |
| І більше... Але врешті, а втім | And more ... But in the end, and yet |
| Якби в мене був дім | If I had a home |
| Я б лишила його на людей, на котів | I would leave it to people, to cats |
| Я б пошила усіх, я не люблю кутів! | I would sew everyone, I don't like corners! |
| А люди такі, люди такі всоте | And people are like that, people are like that |
| За день в свої бетонні соти! | For a day in their concrete honeycombs! |
| А де їм ще ховатись, сохнути | And where else to hide, to dry |
| Людям першого, другого сорту? | People of the first, second grade? |
| А люди такі, люди такі сотнями | And people are like that, people are like that by the hundreds |
| В тандемі зі своїми висотками | In tandem with their skyscrapers |
| З третього, сьомого герцами-герцами | From the third to the seventh by the dukes-dukes |
| Сповнюють все сенсами-сенсами | Fill everything with meanings |
| Ми люди такі... Ми люди такі... | We are such people ... We are such people ... |
| Люди... Ми, ми... | People ... We, we ... |
| Ми люди такі... Ми люди такі... | We are such people ... We are such people ... |
| Люди... Ми, ми... | People ... We, we ... |
Translation of the song lyrics У мене немає дому -
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:05.06.2021
Song language:Ukrainian
Select which language to translate into: