Translation of the song lyrics Улыбайся сердцем - ОД Белый Рэп, Дарья Максимова

Улыбайся сердцем (original)

Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Я не святой, но кое-что понимаю в любви:
Счастлив тот, кто не боится делится с людьми.
Любовь видит недостатки, но смотрит на свет,
Счастлив тот, кто не требует счастья в ответ.
Я видел горе, и боль во мне, словно весло,
Выбрасывало на поверхность безумное зло.
Но я сильней зла, и, выгнав его из души,
Иду к успеху и люблю своё дело как жизнь.
И как должно быть, успех ко мне движется сам —
Ничего странного, ведь я нормальный пацан.
У меня есть любовь, и мне не жалко берите
И дарите тем, кто нуждается в ней, чтобы видеть.
У людей есть выбор, но их легко одурачить.
Любовь ответит на вопрос: «Что это значит?»
У кого нет сил быть человеком, как ни крути,
Тот, даже с близкими людьми остаётся один.
Если ты заблудился в пути, и вокруг никого,
Загляни в себя и выброси всё ненужное вон.
Иди с добром, не позволяй сбивать тебя столку.
Пороки толкают на зло, и борьба с ними может быть долгой.
Но в каждом сердце есть место хорошим вещам.
Помни об этом, счастлив тот, кто умеет прощать.
И никогда не поздно учиться любить,
Раскрыть свои таланты, улыбаться и жить.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Огрызок в урну кинул, хвалю яблочки.
Помню раньше иногда туда кидал бычки.
Солнце, облачка, тёплый ветер, я в очках,
Знаю, завтра будет то, что вчера было в мечтах.
Вдохни глубоко, расправь плечи, взгляни в небо;
Видишь, там одна душа, одна вера.
Один закон везде: тут и за атмосферой.
Мы на пути на верном и готовы к переменам.
А ты готов людей считать своими братьями?
На оскорбленья матерные дать в ответ: «Добра тебе»
Эй, брат, в чём сила?
Хватит зла, раскрой глаза!
Все твои посылы возвращаются назад.
Я прогнал в голове тьму, поняв, что она мне не впрок
И пришёл к тому, что нужно делать добро.
Ведь нет среди людей врагов, как и среди богов.
Мой враг — ненависть, а жизнь это любовь.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!

Улыбайся сердцем (translation)

Smile with your heart, this world loves those
Who does not hide under dullness, believes in success.
Happiness is not easy carefree laughter
This is when you want to sing from life!
I am not a saint, but I understand something in love:
Happy is he who is not afraid to share with people.
Love sees flaws, but looks at the light,
Happy is he who does not demand happiness in return.
I saw grief, and pain in me, like an oar,
Threw insane evil to the surface.
But I am stronger than evil, and, having driven him out of my soul,
I'm going to success and I love my job like life.
And as it should be, success moves towards me by itself -
Nothing strange, because I'm a normal kid.
I have love, and I don't feel sorry for taking
And give to those who need it to see.
People have a choice, but they are easily fooled.
Love will answer the question: "What does this mean?"
Who does not have the strength to be a man, whatever one may say,
He, even with close people, remains alone.
If you get lost along the way, and there is no one around,
Look into yourself and throw everything unnecessary out.
Go with kindness, don't let it knock you down.
Vices push for evil, and the fight against them can be long.
But in every heart there is a place for good things.
Remember this, happy is he who knows how to forgive.
And it's never too late to learn to love
Reveal your talents, smile and live.
Smile with your heart, this world loves those
Who does not hide under dullness, believes in success.
Happiness is not easy carefree laughter
This is when you want to sing from life!
I threw the core into the urn, I praise the apples.
I remember sometimes I used to throw bulls there.
Sun, clouds, warm wind, I'm wearing glasses,
I know that tomorrow will be what was in my dreams yesterday.
Take a deep breath, straighten your shoulders, look into the sky;
You see, there is one soul, one faith.
One law is everywhere: here and beyond the atmosphere.
We are on the right track and ready for change.
Are you ready to consider people as your brothers?
Give obscene insults in response: "Good to you"
Hey brother, what's the power?
Enough evil, open your eyes!
All your messages are coming back.
I drove away the darkness in my head, realizing that it was not for me
And he came to the point that you need to do good.
After all, there are no enemies among people, as well as among the gods.
My enemy is hate, and life is love.
Smile with your heart, this world loves those
Who does not hide under dullness, believes in success.
Happiness is not easy carefree laughter
This is when you want to sing from life!