
Date of issue: 21.06.2020
Song language: Spanish
Niña De Cristal(original) |
Otra pastilla para adormecer |
Las voces en tu cabeza que impiden creer |
Que la niña aún sigue viva después de crecer |
Solo que sigue escondida por miedo a volver |
Y sus muñecas rojo atardecer |
Se volvieron cicatrices cada anochecer |
Quitándose años de vida otro amanecer |
El veneno era anestesia a su parecer |
Tanta fragilidad |
Nunca es buena señal |
Que buscas en la oscuridad |
Mi niña de cristal |
No escuches a la soledad |
Ven conmigo que eres inmortal |
Yo voy a cuidarte |
Pues yo también fui |
Un niño de cristal |
Lo que buscas es lo espiritual |
Como quieres novedad haciendo lo habitual |
Si te miras al espejo verás tu rival |
Tus demonios no son nada ante el Santo Grial |
(translation) |
Another numbing pill |
The voices in your head that keep you from believing |
That the girl is still alive after growing up |
Only that she is still hidden for fear of returning |
And her wrists of her red of her sunset |
They turned into scars every nightfall |
Taking away years of life another dawn |
The poison was anesthesia in his opinion |
So much fragility |
never a good sign |
What are you looking for in the dark? |
my crystal girl |
don't listen to loneliness |
come with me you are immortal |
I'm going to take care of you |
well i went too |
a crystal child |
What you seek is the spiritual |
How do you want novelty doing the usual |
If you look in the mirror you will see your rival |
Your demons are nothing before the Holy Grail |