Translation of the song lyrics Rotterdam - Oboy

Rotterdam (original)

J’ai pas b’soin d’en raconter beaucoup, j’ai travaillé pour en arriver là
Des cascades comme au cinéma sur la French Riviera (Oh, oh)
Le chemin fût long et dur, avant qu’on m’dise: «Ça déchire»
Maintenant, le U, c’est une pointure, y a qu’avec les vrais qu’j’apprécie
Okay, j’veux que les mêmes à côté d’moi, tout est bloqué, zéro faute,
aucun témoin
Tous les mauvais vont se passer l’mot, tu t’es repris avant, toi t’es pas passé
loin
J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves, j’tiens les deux mi-temps,
j’suis là pour dix saisons
J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves
J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont
tourné tout l’hiver
Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que
j’vais pas te faire la guerre
Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame)
J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant
qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na
Peux pas changer d’trajet même si la zone est minée
La bonbonne est bientôt finie, j’coupe la puce après minuit
J’ai galéré, j’me suis fait mal, c’est pas du ciné'
À Dam avec une sirène, vrai mental, j’ai l’cœur abîmé (Le cœur abîmé)
J’peux pas laisser tomber, hors de question (Nan, nan, nan)
C’est pas devant les gens qu’on fait la fiesta (Nan, nan, nan)
OBOY et Uzav, c’est du costaud (Oh-oh-oh)
Comme un numéro dix, j’ai la vista
J’ai des frères à moi qui ner-tour, d’autres qui sont dehors quand il est tard
(Oh-oh-oh)
Elle aime le bruit que fait le moteur, dans l’rétro', j’vois l’gyro' des
motards, na-na-na-na
J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont
tourné tout l’hiver
Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que
j’vais pas te faire la guerre
Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame)
J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant
qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na
Aller, Rotter'
Jolie dame
Jolie tiper, han-han-han
Rotterdam
Aller, Rotter'
Jolie dame
Jolie tiper
Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter')

Rotterdam (translation)

I don't need to tell a lot, I worked to get there
Movie-like stunts on the French Riviera (Oh, oh)
The path was long and hard, before I was told: "It rocks"
Now the U is a shoe size, only with the real ones I like
Okay, I want the same ones next to me, everything is blocked, zero fault,
no witnesses
All the bad guys are going to spread the word, you caught yourself before, you didn't pass
far
I took my time, I proved myself, I hold both halves,
I'm here for ten seasons
I took my time, I proved myself
I have some business to polish, I have friends outside, others who have
shot all winter
We should make another movie, it's not because I admit my wrongs that
I'm not going to make war on you
Round trip to Rotter' (Rotter') with a girl next door (Pretty lady)
I have an appointment with the notary (Notary), I can't change my route so long
that the trunk is loaded (Loaded), na-na-na-na
Can't change route even if the area is mined
The bottle is almost finished, I cut the chip after midnight
I struggled, I hurt myself, it's not cinema
At Dam with a siren, real mental, I have a damaged heart (The damaged heart)
I can't give up, out of the question (Nah, nah, nah)
It's not in front of people that we party (Nah, nan, nan)
OBOY and Uzav, it's tough (Oh-oh-oh)
Like a number ten, got the vista
I have brothers of mine who ner-turn, others who are out when it's late
(Oh oh oh)
She likes the noise the engine makes, in the mirror, I see the gyro
bikers, na-na-na-na
I have some business to polish, I have friends outside, others who have
shot all winter
We should make another movie, it's not because I admit my wrongs that
I'm not going to make war on you
Round trip to Rotter' (Rotter') with a girl next door (Pretty lady)
I have an appointment with the notary (Notary), I can't change my route so long
that the trunk is loaded (Loaded), na-na-na-na
Go, Rotter'
Pretty Woman
Pretty tiper, han-han-han
rotterdam
Go, Rotter'
Pretty Woman
pretty tipper
Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter')