| Elle voulait qu’on s’allie, postés sur la lune, on a grandi dans les flammes
| She wanted us to ally, stationed on the moon, we grew up in flames
|
| Provoque l’incendie, elle m’a rappelé toute la nuit, mais mon cœur n’a plus de
| Set the fire, she called me back all night, but my heart has no more
|
| bat'
| beat
|
| Les fils de tain-p' veulent qu’on s'éteigne ouais, ouh
| The sons of tain-p' want us to turn off yeah, ouh
|
| Que j’me mette bien, c’est ça qu’ils craignent, yeah, ouh
| That I put myself well, that's what they fear, yeah, ouh
|
| Orifice de leur mère, c’est ça l’thème, eh
| Orifice of their mother, that's the theme, eh
|
| Y aura pas d’paix tant qu’il n’y a pas d’seille, eh
| There will be no peace as long as there is no seille, eh
|
| J’roule aux heures tardives, j’cours après l’bif
| I ride at late hours, I run after the bif
|
| Me cherche pas quand j’pète ma 'teille, yo
| Don't look for me when I bust my 'bottle, yo
|
| Drogue et passion, j’sais qu’c’est pas sain
| Drugs and passion, I know it's not healthy
|
| J’ai l’antidote dans la feuille, yo
| Got the antidote in the sheet, yo
|
| Donc j’brûle le cannabis, j’vide le Hennessy
| So I burn the cannabis, I empty the Hennessy
|
| Tu veux qu’j’t’accorde plus de time, ouais (et non)
| You want me to give you more time, yeah (and no)
|
| Avec des collègues de ma ville, fonce-dé dans l’Audi
| With co-workers from my city, rush in the Audi
|
| Me cherche pas quand j’pète ma 'teille, ouais (et non)
| Don't look for me when I bust my 'bottle, yeah (and no)
|
| Et elle m’demande si j’suis sah, et que si c’est ça
| And she asks me if I'm sah, and if that's it
|
| À la fin du movie, bah, tu finis seul (non)
| At the end of the movie, well, you end up alone (no)
|
| Ma grand-mère prie pour moi, maman s’fait du souci
| My grandma prays for me, mom worries
|
| Faut qu’j’pète la somme qui fera qu’on s’en aille
| I have to fart the sum that will make us go away
|
| Drogue et passion, j’sais qu’c’est pas sain, mais c’est pas simple
| Drugs and passion, I know it's not healthy, but it's not easy
|
| J’roule ma massa, on est plusieurs dans cabeza
| I roll my massa, there are several of us in cabeza
|
| J’aime le binks donc le quitter, c’est pas si simple
| I like binks so quitting it ain't that easy
|
| Faut qu’j’pète la somme qui fera qu’on s’en aille
| I have to fart the sum that will make us go away
|
| J’roule aux heures tardives, j’cours après l’bif
| I ride at late hours, I run after the bif
|
| Me cherche pas quand j’pète ma 'teille, yo
| Don't look for me when I bust my 'bottle, yo
|
| Drogue et passion, j’sais qu’c’est pas sain
| Drugs and passion, I know it's not healthy
|
| J’ai l’antidote dans la feuille, yo
| Got the antidote in the sheet, yo
|
| Ouh, ouh
| Ooh, ooh
|
| Donc j’brûle le cannabis, j’vide le Hennessy
| So I burn the cannabis, I empty the Hennessy
|
| Tu veux qu’j’t’accorde plus de time, ouais (et non)
| You want me to give you more time, yeah (and no)
|
| Avec des collègues de ma ville, fonce-dé dans l’Audi
| With co-workers from my city, rush in the Audi
|
| Me cherche pas quand j’pète ma 'teille, ouais (et non)
| Don't look for me when I bust my 'bottle, yeah (and no)
|
| Et elle m’demande si j’suis sah, et que si c’est ça
| And she asks me if I'm sah, and if that's it
|
| À la fin du movie, bah, tu finis seul (non)
| At the end of the movie, well, you end up alone (no)
|
| Ma grand-mère prie pour moi, maman s’fait du souci
| My grandma prays for me, mom worries
|
| Faut qu’j’pète la somme qui fera qu’on s’en aille
| I have to fart the sum that will make us go away
|
| Drogue et passion, j’sais qu’c’est pas sain, mais c’est pas simple
| Drugs and passion, I know it's not healthy, but it's not easy
|
| J’roule ma massa, on est plusieurs dans cabeza
| I roll my massa, there are several of us in cabeza
|
| J’aime le binks donc le quitter, c’est pas si simple
| I like binks so quitting it ain't that easy
|
| Faut qu’j’pète la somme qui fera qu’on s’en aille | I have to fart the sum that will make us go away |