Song information On this page you can find the lyrics of the song C'est La Vie, artist - Obey The Brave. Album song Salvation, in the genre Date of issue: 11.09.2014
Record label: Epitaph
Song language: French
C'est La Vie(original) |
| C’est la vie |
| Peu d’alliés, plusieurs ennemis |
| L’amour me fuit, la mort me suit |
| C’est la vie |
| Tellement de cruauté |
| Je refuse d’y contribuer |
| C’est la vie |
| J’observe tout en silence |
| Notre monde m’inspire peu confiance |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| C’est la vie |
| J’aiguise mon instinct de survie |
| L’humour me fuit, la peine me suit |
| C’est la vie |
| Tellement de méchanceté |
| Je refuse d'être manipulé |
| C’est la vie |
| J’observe tout en silence |
| Notre monde m’inspire peu confiance |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| C’est la vie |
| Marche droit devant |
| Rien ne peut m’arrêter |
| Le bien l’emporte sur l’anxiété |
| Marche tout droit vers l’avant |
| Jusqu’au soleil levant |
| En avant, en avant |
| Marche droit devant |
| Face à toute oppression |
| Angoisse et dépression |
| En avant, en avant |
| Marche droit devant |
| Face à toute oppression; |
| sans résiliation |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Vies un jour à la fois |
| Surtout fais preuve de sang-froid |
| À la vie, à la mort |
| Je suis maître de mon sort |
| Ne baisse jamais les bras |
| Prépare toi au combat |
| (translation) |
| It's life |
| Few allies, many enemies |
| Love flees me, death follows me |
| It's life |
| So much cruelty |
| I refuse to contribute |
| It's life |
| I watch everything in silence |
| Our world inspires me little confidence |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Live one day at a time |
| Above all, keep your cool |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Never give up |
| Prepare for battle |
| It's life |
| I sharpen my survival instinct |
| Humor flees me, sorrow follows me |
| It's life |
| so much wickedness |
| I refuse to be manipulated |
| It's life |
| I watch everything in silence |
| Our world inspires me little confidence |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Live one day at a time |
| Above all, keep your cool |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Never give up |
| Prepare for battle |
| It's life |
| Walk straight ahead |
| Nothing can stop me |
| The good outweighs the anxiety |
| Walk straight forward |
| Until the rising sun |
| Forward, forward |
| Walk straight ahead |
| In the face of all oppression |
| Anxiety and depression |
| Forward, forward |
| Walk straight ahead |
| In the face of all oppression; |
| without termination |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Live one day at a time |
| Above all, keep your cool |
| To life, to death |
| I am master of my fate |
| Never give up |
| Prepare for battle |