| Ad te ad altare (original) | Ad te ad altare (translation) |
|---|---|
| Arbor decora exaltes | Exalt the beautiful tree |
| Semper pro donis requiem | Always rest for gifts |
| Ad praemia Dies virgines | At the awards Day virgins |
| Fons salutis de le noctem | The source of salvation in the night |
| Combure misercorde | Burn with mercy |
| Semper ferves totus tuus | Your whole body is always hot |
| De amor te o numquam me | About the love of you, oh, never me |
| De Ignis o te incensus | I am kindled by the fire of thee |
| Quia peccator timebit | Because the sinner will fear |
| Paratum cor laudate | Praise the ready heart |
| Fremet nomen Domini sit | Let the name of the Lord roar |
| Desiderium nunc et usque | Desire now and forever |
| Confirmatum est cor ejus | His heart was strengthened |
| Memoria sui virtutem | The memory of his own strength |
| Terribile nomen ejus | His terrible name |
| Et illis hereditatem | And to them an inheritance |
| Ad te ad altare | To you at the altar |
| Utra et incendo Coelis | Both will set the heavens on fire |
| Quae nimis conturbas me | Which disturbs me too much |
| Omnes tristis et peccatis | All sad and sinful |
| Peccator videbit amen | The sinner will see amen |
| Introibo perducat te | I will bring you in |
| Per baptisma peccatorem | By baptism the sinner |
| Manda volet ad altare | Manda wants to go to the altar |
| Confitebor Deus meus | I will confess my God |
| Doloso cor est sordidum | A deceitful heart is dirty |
| Oramus te potens Deus | We pray to you, mighty God |
| Sera in decor est rigidum | The lock is rigid |
| Ad te ad altare | To you at the altar |
| Utra et incedo Coelis | Either way, I will go to Heaven |
| Quae nimis conturbas me | Which disturbs me too much |
| Omnes tristis et peccatis | All sad and sinful |
| Quia peccator timebit | Because the sinner will fear |
| Paratum cor laudate | Praise the ready heart |
| Potens et in omni potens | Powerful and omnipotent |
| Veni dator in homine | I came to be given in man |
| Quia mortuis survexit | Because he rose from the dead |
| Per te sciamus da patrem | Let us know through you, Father |
