Translation of the song lyrics La Plus Puissante Du Monde - Ô Paon

La Plus Puissante Du Monde (original)

Une politicienne concertiste jouait l’apocalypse au piano, sans l’ombre d’un
regret â son visage
Mais je l’ai vue traîner les pieds, elle souffre en silence
J’ai vu le gris de ses matins, le sang sur ses maine…
Une femme occupée par sa réussite s’achetait des souliers pendant le sinistre
Ils lui en ont trop fait porter sur son dos: elle a tout porté, elle ne s’est
pas défendue
Ils lui en ont trop fait porter sur son dos: elle a tout porté, elle ne m’a pas
défendue
Une politicienne concertiste jouait une berceuse au piano et la foule?
La foule?
La foule s’endormait…
Mais tous les enfants sages ne pouvaient pas dormir, ils étaient affames…
La plus puissante du monde, je t’ai vue seule et abandonnée
La caméra tournait, je t’ai vue seule et abandonnée
Tes deux visages montrés, je t’ai vue seule et abandonnée
Ils t’ont utilisée, je t’ai vue seule et abandonnée

(translation)

A concert politician played the apocalypse on the piano, without the shadow of a
regret on his face
But I saw her dragging her feet, she suffers in silence
I saw the gray of his mornings, the blood on his hands...
A woman busy with her success bought herself shoes during the disaster
They made her carry too much on her back: she carried it all, she didn't
not defended
They made her carry too much on her back: she carried it all, she didn't carry me
forbidden
A concert politician was playing a lullaby on the piano and the crowd?
The crowd?
The crowd fell asleep...
But all the good children couldn't sleep, they were starving...
The most powerful in the world, I saw you alone and abandoned
The camera was rolling, I saw you alone and abandoned
Your two faces shown, I saw you alone and forsaken
They used you, I saw you alone and abandoned