Lyrics of Frühling in der Schönhauser - Nylon

Frühling in der Schönhauser (original)

Mich weckt das Lärmen der erwachten Stadt
Der letzte Schnee ist heut' schon erster Tau
Der Frühlingswind, der fegt den Himmel glatt
Und Regen wäscht den Morgen nebelblau
Frühling in der Schönhauser —
Frühling in Berlin!
Ich komme heut' wie immer aus dem Haus
Und trage endlich wieder Minirock!
Die Nachbarin schaut aus dem Fenster raus
Und unterhält sich mit der Frau vom vierten Stock
Die Leute stehen an der Ecke Schlange
Nach ersten Veilchen und Vergeissmeinnicht
Ich warte heut' auf dich besonders lange
Denn ohne Blumen kommst du sicher nicht!
Frühling in der Schönhauser —
Frühling in Berlin!

(translation)

The noise of the awakened city wakes me up
The last snow is already the first dew today
The spring wind sweeps the sky smooth
And rain washes the morning foggy blue
Spring in the Schönhauser —
Spring in Berlin!
I'm coming out of the house today as usual
And finally wear a miniskirt again!
The neighbor looks out the window
And talks to the woman on the fourth floor
People are queuing at the corner
After the first violets and forget-me-nots
I've been waiting for you for a particularly long time today
Because you certainly won't come without flowers!
Spring in the Schönhauser —
Spring in Berlin!