
Date of issue: 17.03.1999
Song language: Finnish(Suomi)
Mies(original) |
Sä olet mies joka ei ketään turpiin lyö |
Sä olet mies joka ei roskaruokaa syö |
Sä olet mies joka nukkuu kun saapuu yö |
Ja sä oot mies jonka mielessä pyörii työ |
Mut mä oon toisenlainen |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
Sä olet mies joka viilailee kynsiään |
Sä olet mies joka juoksee kun käsketään |
Sä opit helvetin hitaasti lähtemään |
Kun sulle tyyli on aina niin tärkeää |
Mut mä oon toisenlainen |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
Sä olet mies johon koirakin kyllästyy |
Mut sä oot mies ei se silloin oo naisen syy |
Jos sä oot mies etkä hiiri mä oon se kyy |
Joka hiiriä syö jos ne näyttäytyy |
Mut mä oon toisenlainen |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
Mut mä oon toisenlainen |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
Mä oon se toinen nainen |
Joka saa sun sukat pyörimään |
(translation) |
You're a man who doesn't beat anyone |
You're a man who doesn't eat junk food |
You are a man who sleeps when night comes |
And you are a man whose mind revolves around work |
But I'm different |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |
You're a man who files his nails |
You're a man who runs when told to |
You're learning the hell to leave slowly |
When style is always so important to you |
But I'm different |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |
You're a man that even a dog gets bored of |
But you're a man, so it's not the woman's fault |
If you're a man and not a mouse, I'm the one |
Everyone eats mice if they show up |
But I'm different |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |
But I'm different |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |
I am the other woman |
Which makes my socks roll |