
Date of issue: 24.08.2014
Song language: Finnish(Suomi)
Jonain päivänä(original) |
Sä et sano mitään jos mä laitan joskus |
Silmiin hiukan meikkii |
Etkä viitsi soittaa jos sä lähdet |
Kavereiden kanssa juhlimaan |
Tää on sulle jonkinlaista lapsuusajan nukkekotileikkii |
Sä et taida tietää että rakkaudessa |
Kahta aina tarvitaan |
Jonain päivänä sä huomaat |
Että saat sun aamukahvis itse keittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten vierees enää tullut nukkumaan |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten töistä enää kotiin tullutkaan |
Vaikka ollaan sylikkäin |
Niin en tahdo jäädä enää miettimään |
Mun maailma on väärinpäin |
Ja tuntuu etten koskaan pääse lähtemään |
Jonain päivänä sä huomaat |
Että saat sun aamukahvis itse keittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten vierees enää tullut nukkumaan |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten töistä enää kotiin tullutkaan |
Jonain päivänä sä huomaat |
Että saat sun aamukahvis itse keittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten vierees enää tullut nukkumaan |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten kyyneleitäin osaa enää peittää |
Jonain päivänä sä huomaat |
Etten töistä enää kotiin tullutkaan |
(translation) |
You don't say anything if I sometimes put |
A little make-up on the eyes |
And you don't mind calling if you're leaving |
To celebrate with friends |
It's some kind of childhood dollhouse play for you |
You don't think you know that in love |
It always takes two |
One day you'll notice |
That you can make your morning coffee yourself |
One day you'll notice |
That I no longer came to sleep next to you |
One day you'll notice |
That I can't hide my tears anymore |
One day you'll notice |
That I didn't even come home from work anymore |
Even if we are face to face |
I don't want to think about that anymore |
My world is upside down |
And it feels like I'll never get to leave |
One day you'll notice |
That you can make your morning coffee yourself |
One day you'll notice |
That I no longer came to sleep next to you |
One day you'll notice |
That I can't hide my tears anymore |
One day you'll notice |
That I didn't even come home from work anymore |
One day you'll notice |
That you can make your morning coffee yourself |
One day you'll notice |
That I no longer came to sleep next to you |
One day you'll notice |
That I can't hide my tears anymore |
One day you'll notice |
That I didn't even come home from work anymore |