| Палаючи вогнем в своїх серцях,
| Burning with fire in their hearts,
|
| Ми маємо забути слово «жах».
| We must forget the word "horror."
|
| Тримаючи,
| Holding,
|
| Тримаючи долю в своїх руках,
| Holding destiny in their hands,
|
| Ми знаємо, чуєш, знаємо,
| We know, you hear, we know
|
| Що вірно, а що не так!
| What is true and what is not!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Wake up, baby.
|
| Я несу, тобі єдина,
| I carry, you alone,
|
| Чашку кави й молока.
| A cup of coffee and milk.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Все, що є моє в житті.
| Everything that is mine in life.
|
| Прокидайся, Україно!
| Wake up, Ukraine!
|
| Час вставати, час знайти!
| Time to get up, time to find!
|
| Ковтаючи сльози разом з дощем,
| Swallowing tears with rain,
|
| Втрачаємо зайве з кожним днем.
| We lose too much every day.
|
| Ми створимо,
| We will create
|
| Збудуємо майбутнє своєю рукою.
| Let's build the future with our own hands.
|
| Ми маємо, чуєш,
| We have, you hear,
|
| Маємо стати самі собою!
| We have to become ourselves!
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Wake up, baby.
|
| Я несу, тобі єдина,
| I carry, you alone,
|
| Чашку кави й молока.
| A cup of coffee and milk.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Все, що є моє в житті.
| Everything that is mine in life.
|
| Прокидайся, Україно!
| Wake up, Ukraine!
|
| Час вставати, час знайти!
| Time to get up, time to find!
|
| Захищати, оберігати —
| Protect, preserve -
|
| Це означає любити,
| It means to love,
|
| Дарувати радість, з тобою любити —
| Give joy, love with you -
|
| Це теж означає любити.
| It also means to love.
|
| Любити — значить прощати
| To love means to forgive
|
| І просто як є сприймати.
| And just how to perceive.
|
| Для мене ти люба й кохана,
| For me you are dear and beloved,
|
| Для когось — рідна мати.
| For someone - a mother.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Прокидайся вже, мала.
| Wake up, baby.
|
| Я несу, тобі єдина,
| I carry, you alone,
|
| Чашку кави й молока.
| A cup of coffee and milk.
|
| Добрий ранок, Україно!
| Good morning, Ukraine!
|
| Все, що є моє в житті.
| Everything that is mine in life.
|
| Прокидайся, Україно!
| Wake up, Ukraine!
|
| Час вставати, час знайти! | Time to get up, time to find! |