Translation of the song lyrics WAR GAMES - Noyz Narcos, Night Skinny

WAR GAMES (original)

Ovunque corra tutta questa gente, vai dall’altra parte
Oggi da parte, lasciami stare, tienimi distante
Tutta questa gente che s’affolla, affoga i suoi dolori
Non riescono a stare soli, non valgono niente soli
Ama i tuoi nemici perché tirano fuori il tuo meglio
Odia chi non rispetta il tuo inferno, pure Dio ha un inferno
Vita greve, chiedilo alle vecchie sulle sedie dei baretti
Ho i miei compagni con i denti stretti
In via vai, rogne in zona mia homie, sia mai
Che non vieni, butta un occhio fuori, gli angoli so' pieni
Non pensiamo più al futuro perché arriva sempre prima del previsto
Perdi quando guardi troppo nell’abisso
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
So' cresciuto con il fiuto per gli affari, secco
Time is money, non parlarmi, sprechi il mio tempo
Fuori è una partita a scacchi e non lo stai capendo
Non pensarci troppo, non c’hai l’equipaggiamento
C’hai la testa dura, questa merce è pura
Sopra la bilancia pesi fuori di misura
Quando guardo nello specchio non c’ho più paura
Furia cieca, Blair Witch, get old, die rich
Ragazzi svegli riconoscono il percorso
Sanno che la strada e che la fame aumenta, ogni singolo morso
L’invidia uccide più dell’AIDS, sta' accorto
Vado all’inferno quando muoio, te ce porto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti con il fero e non parte mai 'n colpo
Guerre tra 'ste gang senza mai un morto
Tagli le distanze, accorci il rapporto
Madri che perdono i figli dal primo aborto
Tutti i tali all’ascolto, le mie breaking news, cronaca nera
Questa storia è brutta perché è storia vera
Torni lì in quel posto dove hai seppellito la tua prima lama
Cristo mi protegge sopra la collana

WAR GAMES (translation)

Wherever all these people run, go to the other side
Aside today, leave me alone, keep me away
All these crowded people drown their pains
They cannot be alone, they are worth nothing alone
Love your enemies because they bring out your best
Hate those who do not respect your hell, even God has a hell
Heavy life, ask the old women on the bar chairs
I have my mates with gritted teeth
Coming and going, trouble in my homie area, ever
Don't come, take a look out, the corners are full
We no longer think about the future because it always arrives earlier than expected
You lose when you look too much into the abyss
All with the ferocious and never starts' n shot
Wars between these gangs without a death
Cut the distances, shorten the relationship
Mothers who lose their children from the first abortion
All with the ferocious and never starts' n shot
Wars between these gangs without a death
Cut the distances, shorten the relationship
Mothers who lose their children from the first abortion
I grew up with a nose for business, dry
Time is money, don't talk to me, you waste my time
It's a game of chess outside and you're not getting it
Don't think about it too much, you don't have the equipment
You have a hard head, this merchandise is pure
Above the balance weights out of measure
When I look in the mirror I am no longer afraid
Blind Fury, Blair Witch, get old, die rich
Cute boys recognize the path
They know the road and that hunger increases, every single bite
Envy kills more than AIDS, be aware
I go to hell when I die, I'll take you there
All with the ferocious and never starts' n shot
Wars between these gangs without a death
Cut the distances, shorten the relationship
Mothers who lose their children from the first abortion
All with the ferocious and never starts' n shot
Wars between these gangs without a death
Cut the distances, shorten the relationship
Mothers who lose their children from the first abortion
Listening to all such, my breaking news, crime news
This story is bad because it is true story
You go back there to that place where you buried your first blade
Christ protects me over the necklace