| Ognuno fa di me quello che vuole
| Everyone does what he wants with me
|
| Per te c'è solo il mio lato peggiore birre per ore e ore
| For you there is only my worst side beers for hours and hours
|
| Per vedere diverso sto mondo
| To see this world different
|
| Ti dicono il mondo è tuo ma sei solo un contorno
| They tell you the world is yours but you are just a side dish
|
| Sono uno stronzo qualunque che si confonde dunque
| I'm an ordinary asshole who gets confused then
|
| Organizzo party con i morti al cimitero
| I throw a party with the dead at the cemetery
|
| Ingoio sta pasticca ci vedo più chiaro
| I swallow this tablet I see more clearly
|
| Serve denaro per andare avanti con questi ritmi pressanti
| It takes money to keep up with this pressing pace
|
| Che mi schiacciano, che mi scannano
| That crush me, that kill me
|
| Lavoro, duro, per un futuro al cianuro
| Hard work for a cyanide future
|
| Sono tagliato solo per lo sport armato te lo giuro so sicuro
| I'm cut out only for armed sport I swear I know for sure
|
| So quanto valgo, ti porgo il volto che fa male
| I know what I'm worth, I offer you the face that hurts
|
| Guarda con chi hai a che fare
| Look who you are dealing with
|
| Un ragazzo con la rabbia da sfogare si sa districare poi sbandare
| A boy with anger to vent can untangle then skid
|
| Tu lasciami stare tu
| You leave me alone
|
| In campana, io leggenda metropolitana sfregio ogni puttana dolce e gabbana
| In bell, I urban legend scar every sweet and gabbana whore
|
| Prima o poi carter ti sgama, primo o poi sta leggenda diventa inumana
| Sooner or later carter catches you, sooner or later this legend becomes inhuman
|
| Eh si, come sempre, sorriso sulla faccia della gente
| Oh yes, as always, smile on people's faces
|
| Non mi garba sa più di merda che di dopobarba
| I don't like it smells more of shit than aftershave
|
| Sveglio fino all’alba, domani nella calta
| Awake until dawn, tomorrow in the calta
|
| Quest’aria che non manca mai qua giù mi esalta
| This air that never fails down here excites me
|
| Teschio bianco come Powell Peralta
| White skull like Powell Peralta
|
| Una magia rimasta ferma al millenovecentonovanta
| A magic that has stood still at nineteen ninety
|
| Amate tutti il rap, musica nera al club
| You all love rap, black music at the club
|
| Mi guardo in dietro e scopro che era meglio il metal death
| I look back and find that metal death was better
|
| Non muore mai l’erba cattiva che non beva più la mia offensiva
| Bad weed never dies that no longer drink my offensive
|
| Adesso sputo merda al posto di saliva
| Now I spit shit instead of saliva
|
| Questa roba è viva, testa di cazzo sei pazzo
| This shit is alive, you asshole you are crazy
|
| Se pensi che lascio (lasiate solo quel ragazzo)
| If you think I'm leaving (leave that boy alone)
|
| Io non c’ero insieme a voi coglioni alle interrogazioni
| I was not there with you balls at the interrogations
|
| Ernelloni e nomi sui plasticoni
| Ernelloni and names on plasticoni
|
| Col mio rap è nei furgoni dei laboratori
| With my rap he is in the laboratory vans
|
| Nelle ville dei parioli, swat internazionali
| In the villas of the parioli, international swats
|
| Che fai bari? | What are you doing cheater? |
| io non sento spari
| I don't hear shots
|
| Vedo truceboys devastare palchi ma non basta mai
| I see truceboys ravaging stages but it is never enough
|
| Vedo militari miei coetanei sopra i carrarmati
| I see military men of my age above the tanks
|
| Che muoiono tutti sparati da bravi soldati
| Who all die shot by good soldiers
|
| Non me, con me non c'è speranza
| Not me, with me there is no hope
|
| La mia generazione va al pestidio e poi s’impicca nella stanza
| My generation goes to the pestide and then hangs itself in the room
|
| Non ride perchè non fa più ridere
| He doesn't laugh because he doesn't laugh anymore
|
| È la brutalità della realtà sta succedendo nella tua città
| It's the brutality of reality happening in your city
|
| Armaci, vesti l’armatura per la sepoltura
| Armaci, dress the armor for the burial
|
| Ballo sopra la tua bara e piscio sulla tua cultura
| I dance on top of your coffin and piss on your culture
|
| Il re della brutta figura di nuovo
| The king of ugliness again
|
| Ti do solo il peggio di quello che sono
| I just give you the worst of who I am
|
| Ti do, il lato peggiore di me mbè?
| Do I give you, the worst side of me mbè?
|
| Io sono ancora peggiore per te mbè?
| Am I even worse for you mbè?
|
| Voglio il peggio di me perchè (beh?)
| I want the worst of me because (well?)
|
| Tra bene e male, che differenza c'è? | Between good and evil, what's the difference? |
| (eh?)
| (huh?)
|
| Sentilo dal passo, vivilo nel collasso
| Feel it from the step, experience it in the collapse
|
| Mi schiero contro il mondo fornendo chiasso
| I take sides against the world by providing noise
|
| Vivo giustamente in modo sbagliato
| I live rightly wrong
|
| Psicosi da reato, metto di fronte al magistrato
| Crime psychosis, I put in front of the magistrate
|
| Gin vodka e acqua tonica abuso di roccia cronica
| Gin vodka and tonic water chronic rock abuse
|
| God bless my business with the Casamonica
| God bless my business with the Casamonica
|
| Non mi integro nella festa, do fuoco alla tua palestra
| I don't fit into the party, I set your gym on fire
|
| Gruppi armati di sinistra di più che a destra
| Armed groups on the left more than on the right
|
| Non ascolti il mio successo, sono, botte dentro al cesso
| Do not listen to my success, I am, barrel in the toilet
|
| In the panchine, gruppo di antieroi sconnesso, oh (WOOOOO)
| In the benches, disjointed antihero group, oh (WOOOOO)
|
| Ti vedo in pippa vario, gente pronta al ferraglio
| I see you in various blowjobs, people ready to iron
|
| Inizio a contare i morti nel mio bagagliaio
| I start counting the dead in my trunk
|
| Non capisci se cinefilo o cinofilo
| You don't know if you are a cinephile or a dog lover
|
| No, necrofilo, meglio di un prete pedofilo
| No, necrophile, better than a pedophile priest
|
| Cago sopra i tuoi valori, chiamami se muori
| I shit over your values, call me if you die
|
| Taormina salva-assassini, knock spacciatori
| Taormina saves assassins, knock drug dealers
|
| Ti vendo per i canoni, barricati in canali anafori
| I sell you for the royalties, barricaded in anaphore canals
|
| Sbaglio per rappresentare i miei agoni
| I am wrong to represent my agons
|
| Pensa a me questa sera, sfregiami con l’atmosfera
| Think of me tonight, scar me with the atmosphere
|
| Prega sulla tomba rotta della mia chimera, sangue sgorgherà anche questa sera
| Pray on the broken tomb of my chimera, blood will flow again this evening
|
| Ti do, il lato peggiore di me mbè?
| Do I give you, the worst side of me mbè?
|
| Io sono ancora peggiore per te mbè?
| Am I even worse for you mbè?
|
| Voglio il peggio di me perchè (beh?)
| I want the worst of me because (well?)
|
| Tra bene e male, che differenza c'è? | Between good and evil, what's the difference? |
| (eh?) | (huh?) |