Translation of the song lyrics Attica - Noyz Narcos

Attica (original)

DJ Sine, pump the beat up
Checka
Uno m’ha detto fregati degli altri, tira avanti a barra dritta
Ho messo il peggio di me in ogni strofa scritta
Quando senti della mia città descritta da 'sto stronzo
T’immagini una bomba che devasta il mondo
Il sistema è garanti' una pena pari al triplo che ti spetta
In caso sculi, appizzate 'na fetta pe' i legali
Fuori dal cancello, nella traiettoria dei fanali
Stato uguale a mafia e sbirri criminali
Roma brucia, camionette in fiamme
Fumo nero ma non è il conclave
Prego pe' i pischelli sotto chiave
Che ogni guardia è infame ce lo so da 'n sacco
Che non me ricordo manco
Sempre a brutto muso e mento in alto
Lacrime tatuate con lo stesso ago
Stesso sangue umano
Te e il tuo crew de 'nfami ce lo sai chi siamo
24 sopra a 24 sopra al grind, quattro pe' vorta
Ecco come pago 'ste fottute Jordan
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Dopo l’infamia c'è l’ipocrisia e Dio tace
Puoi ripulirti la coscienza co' Riposa in Pace
V’ho visto favve i cazzi vostri quando l’atmosfera si fa greve
E so chi sa campa' come se deve e so
Chi c’ho davanti e chi c’ho dietro ar culo
Me lo tengo a 5 palmi
Niente snitch nel mio clique darlin'
Ho fondato sta T. Klan army in Air Force e cargo
Brindo a loro stuzzicando escargot
Bevo alcool per dimenticare, fumo erba per restare calmo
Roma ha le sue strade nel mio palmo
Fino a quando c’avrò fiato in corpo
Fino a quando non sarò clinicamente morto restate all’ascolto
Ho dato molto a questa merda e per quanto m’ha torto
Non saremo mai alla pari
E quando calano i sipari
Torni alla tua vita e non è più la stessa
Trovi casa incasinata al tuo ritorno, vai fori de testa
Ti vonno sorridente tra 'sta gente falsa che ti guarda strano
La mia crew fa il fuoco da quando esistiamo
Io non vi vedo manco sopra al palco co' l’impianto che me pompa
Di voi merde che m’odiate, manco l’ombra
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione di essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido

(translation)

DJ Sine, pump the beat up
Check it out
One told me screw the others, go straight ahead
I put the worst of myself in every verse written
When you hear of my city described by this asshole
Imagine a bomb that devastates the world
The system guarantees a penalty equal to three times that you are entitled to
In case of school, get a slice of it for the lawyers
Outside the gate, in the path of the lights
Status equal to mafia and criminal cops
Rome burns, trucks on fire
Black smoke but it is not the conclave
Please pe 'the kids under lock and key
That every guard is infamous I know from a lot
Which I do not remember I miss
Always ugly face and chin up
Tears tattooed with the same needle
Same human blood
You and your nfami crew know who we are
24 above 24 above the grind, four pe 'vorta
This is how I paid these fucking Jordan
Flight just a step from the asphalt with these new flights
I tried all of them good, if I died at 29
If anyone is still moved by this generation
The point of the situation is not clear
If '99 returned, I had Rome of that time back
I would offer you a less bleak future
Spizzo in the rear view mirror with the feeling of being followed
Always at the tablet when I drive
After the infamy there is hypocrisy and God is silent
You can clear your conscience with Rest in Peace
I've seen your cocks when the atmosphere gets heavy
And I know who knows lives as if they should and I know
Who I have in front of me and who I have behind my ass
I keep it at 5 palms
No snitch in my clique darlin '
I founded the T. Klan army in Air Force and cargo
I toast them by teasing escargot
I drink alcohol to forget, I smoke weed to stay calm
Rome has its streets of hers in my palm
As long as I have breath in my body
Until I am clinically dead, stay and listen
I gave a lot to this shit and how wrong it is
We will never be equal
And when the curtains fall
You come back to your life and it's not the same anymore
You find your house messed up on your return, go holes in your head
They are smiling at you among these fake people who look at you strange
My crew has been on fire for as long as we've been around
I don't even see you on the stage with the system that pumps me
You shit that you hate me, I miss the shadow
Flight just a step from the asphalt with these new flights
I tried all of them good, if I died at 29
If anyone is still moved by this generation
The point of the situation is not clear
If '99 returned, I had Rome of that time back
I would offer you a less bleak future
I spike in the rear-view mirror with the feeling of being followed
Always at the tablet when I drive
Flight just a step from the asphalt with these new flights
I tried all of them good, if I died at 29
If anyone is still moved by this generation
The point of the situation is not clear
If '99 returned, I had Rome of that time back
I would offer you a less bleak future
Spizzo in the rear view mirror with the feeling of being followed
Always at the tablet when I drive