| Und weil es keiner sagt
| And because nobody says so
|
| Und weil es jeder ahnt
| And because everyone knows it
|
| Auf jedem Wahlplakat
| On every election poster
|
| Als Kleingedrucktes im Vertrag
| As small print in the contract
|
| Kannst du es sehen?
| Can you see it?
|
| Wenn sich keiner mehr im Takt bewegt
| When no one moves to the beat
|
| In der lebenslangen Pubertät
| During lifelong puberty
|
| Wird was in 48 Zeichen steht
| Will what is in 48 characters
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
| It's your fault that I only have fun on drugs'
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
| It's your fault I only enjoy myself on drugs' (Only on drugs)
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
| It's your fault that I only have fun on drugs'
|
| Schuld daran, Schuld daran seid ihr (Schuld daran seid ihr)
| It's your fault, it's your fault (it's your fault)
|
| Biomarkt an Biomarkt (Hast du noch Fragen)
| Biomarkt to Biomarkt (Do you still have questions)
|
| Hammerhart auf Klassenfahrt (Hast du noch Fragen)
| Hammerhart on a class trip (do you still have questions)
|
| Im Bundesnacht und Bundestag (Hast du noch Fragen)
| In the federal night and Bundestag (do you still have questions)
|
| Und weil ich noch so’n Kater hab
| And because I still have a hangover
|
| Kann ich das sagen?
| can i say that
|
| Wenn es wirklich Richtung Ausgang geht
| When it really goes in the direction of the exit
|
| Und das für sich nach dem wider sehnt
| And that for itself longs for the contrary
|
| Sind die Türen nur aus Pappmaschee
| Are the doors just paper mache?
|
| Auf denen steht:
| On which is written:
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
| It's your fault that I only have fun on drugs'
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
| It's your fault I only enjoy myself on drugs' (Only on drugs)
|
| Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
| It's your fault I only enjoy myself on drugs' (Only on drugs)
|
| Schuld daran, Schuld daran seid ihr
| It's your fault, it's your fault
|
| (Nur auf Drogen, nur auf Drogen)
| (Only on drugs, only on drugs)
|
| Ihr seid Schuld daran
| It's your fault
|
| Wir sind Schuld daran
| It's our fault
|
| Dass ich mich nur auf Drogen amüsier'n kann
| That I can only have fun on drugs
|
| Nur auf Drogen amüsier'n kann | Can only have fun on drugs |