Translation of the song lyrics Schein - Dying Gorgeous Lies, NORD

Schein (original)

Auferstanden aus Asche
Meine Flügel sind verbrannt
Kein Platz mehr für Hoffnung
Aus der Hölle verbannt
Verlor’ne Illusionen, ein vergessener Traum
Mein Leben zerbrochen, für Freiheit kein Raum
Das Feuer lodert noch in mir
Das Feuer brennt
Ich hatte mir immer geschworen
Mehr Sein als Schein zu sein
Hab dn Willen nie verlorn
Ich selbst zu sein
Ich hatte mir immer geschworen
Mehr Sein als Schein zu sein
Hab den Willen nie verloren
Ich selbst zu sein
Verschwendete Jahre
Zu viele Kämpfe noch zu führ'n
Nur Rache im Sinn
Keine Zeit zu verlier’n
Verlor’ne Illusionen, ein vergessener Traum
Mein Leben zerbrochen, für Freiheit kein Raum
Das Feuer lodert noch in mir
Das Feuer brennt
Ich hatte mir immer geschworen
Mehr Sein als Schein zu sein
Hab den Willen nie verloren
Ich selbst zu sein
Ich hatte mir immer geschworen
Mehr Sein als Schein zu sein
Hab den Willen nie verloren
Ich selbst zu sein

Schein (translation)

Risen from ashes
My wings are burned
No more room for hope
Banished from Hell
Lost illusions, a forgotten dream
My life broken, no room for freedom
The fire still burns in me
The fire is burning
I always swore to myself
More being than appearing
I never lost my will
to be myself
I always swore to myself
More being than appearing
Never lost the will
to be myself
wasted years
Too many fights to fight
Only revenge on mind
No time to lose
Lost illusions, a forgotten dream
My life broken, no room for freedom
The fire still burns in me
The fire is burning
I always swore to myself
More being than appearing
Never lost the will
to be myself
I always swore to myself
More being than appearing
Never lost the will
to be myself