
Date of issue: 31.12.1998
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
Punks, Skins(original) |
A los que piensan que somos |
Lacra social |
Un excremento de la sociedad |
Les demostraremos su equivocación |
Pagaran cara su acusación |
Para vosotros empieza |
La cuenta atrás |
Vuestros insultos os vais a tragar |
No aguantaremos ni un minuto mas |
Empieza la guerra antisocial |
Sigue firme, sigue erguido |
Y no des ni un paso atrás |
Tendrás que aguantar |
A idiotas que te intentaran cambiar |
Con sermones gilipollas, palabritas de papa |
Con mirada prepotente ellos te dirán: |
«sigue ese camino que te han asignado a ti |
Si te sales del rebano no podrás sobrevivir |
Llegara algún día en el que te arrepentirás |
De esa música violenta de esa moda radical» |
Cerdos ignorantes no nos vais ha hacer cambiar |
Seguiremos en las mismas unidos hasta el final |
Punks y skins en las calles |
Ya sabes lo que te espera |
Dos culturas agresivas golpeando tu sistema |
Escucha bastardo si nos quieres destruir |
Tendrás que tener cuidado si vivo quieres seguir |
Seguiremos en la lucha |
Aunque no nos queden balas |
Con la cabeza rapada o con la cresta levantada |
(translation) |
To those who think we are |
social scourge |
Excrement of society |
We will prove them wrong |
They will pay dearly for their accusation |
for you it starts |
the countdown |
Your insults are going to swallow |
We won't last another minute |
The anti-social war begins |
Stand firm, stand tall |
And don't take a step back |
you'll have to hold on |
To idiots who tried to change you |
With asshole sermons, little words from dad |
With an arrogant look they will tell you: |
“Follow that path that has been assigned to you |
If you get out of the herd you will not be able to survive |
There will come a day when you will regret |
Of that violent music of that radical fashion» |
You ignorant pigs are not going to make us change |
We will continue in the same united until the end |
Punks and skins in the streets |
You already know what awaits you |
Two aggressive cultures hitting your system |
Listen you bastard if you want to destroy us |
You will have to be careful if I live you want to continue |
We will continue in the fight |
Although we have no bullets left |
With a shaved head or with a raised mohawk |