Lyrics of Dinero - Non Servium

Dinero (original)

Seres insignficantes
incapaces de entender
mentes deformes presas de una condición
Condición que os han escrito,
los lacayos mas adictos
al poder que da forma y cuerpo a mi persona
Sometidos a una vida
en la que mueven los hilos
el que relata vuestra penosa existencia
Mientras vosotros pensáis
que os debéis a una leyenda
impuesta por unas absurdas escrituras
Es el momento de que sepáis
quién es el dios, juez de vuestra gran condena
No soy Jesús el dios del clero
soy mucho mas que eso
SOY EL DINERO
Tantas vidas desperdiciadas
mil años derrochando fé
malgastando el tiempo buscando respuestas
condenados adorando a un impostor
El secreto de la vida está encerrado
está encerrado en un papel
soy el poder que todo lo domina
podéis llamarme
DIOS
Tengo el poder
de provocar una catástrofe mundial
Puedo comprar la vida de quien se me antoje
o quitar la que me plazca sin piedad
Haceros a la idea de que esto es así
de que todo gira en trono a mí
Vuestra devoción me ha hecho ser un dios
único dios.
YO
De mi dependen todas vuestras miserables vidas
vidas mezquinas repletas de oscuridad
oscuridad que trasmitéis a este planeta en ruinas
y que vosotros solos vais a exterminar
El proceso ya ha empezado, no puede dar marcha atrás
soy la destrucción mundial
jamás os daréis cuenta, es lento pero eficaz
mataos entre vosotros
POR MI
El proceso ha empezado, avanza, nose puede parar
soy el que manda, soy el dinero
soy la destrucción mundial, soy la destrucción mundial,
soy la destrucción mundial
Jamás os daréis cuenta, es lento pero eficaz
el declive de la raza humana
soy la destrucción mundial,
soy la destrucción mundial,
soy la destrucción mundial

(translation)

insignificant beings
unable to understand
deformed minds prey to a condition
Condition that they have written to you,
the most addicted lackeys
to the power that gives form and body to my person
Subject to a life
in which they pull the strings
the one that recounts your painful existence
while you think
that you owe to a legend
imposed by some absurd writings
It's time for you to know
who is the god, judge of your great condemnation
I'm not Jesus the god of the clergy
I am much more than that
I AM THE MONEY
So many wasted lives
a thousand years wasting faith
wasting time looking for answers
damned adoring an impostor
The secret of life is locked
is enclosed in a paper
I am the power that dominates everything
you can call me
GOD
I have the power
to cause a global catastrophe
I can buy the life of whoever I want
or remove the one that pleases me mercilessly
Get used to the idea that this is so
that everything revolves around me
Your devotion has made me a god
only god.
I
All your miserable lives depend on me
petty lives full of darkness
darkness that you transmit to this planet in ruins
and that you alone are going to exterminate
The process has already started, you can't go back
I am world destruction
you will never realize, it is slow but effective
kill each other
FOR ME
The process has started, it is moving forward, it cannot be stopped
I am the boss, I am the money
I am world destruction, I am world destruction,
I am world destruction
You will never notice, it is slow but effective
the decline of the human race
I am world destruction
I am world destruction
I am world destruction