
Date of issue: 22.05.2011
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
Bendita Locura(original) |
Alguien me dijo un día mira hacia delante |
Y piensa que jamas seras igual que esos payasos |
Que pasan sus días intentando encajar y ver |
Como se escapa el liquido tesoro |
Juventud preciada, ansiada |
Mágicos momentos que solo unos pocos elegidos hemos vivido unidos |
Soñado despierto mordiscos al mundo entero |
Y es que cuando tu me hablabas yo me quitaba el sombrero |
Ahora me encuentro escribiendo esto para ti |
Pensando que no estas conmigo, que me falta un amigo |
Gracias a esto encontré la inspiración |
Para lanzarte este mensaje hecho canción |
Bendita locura la que te llevo hasta ahí |
Nada de lo que arrepentirse nada por lo que estar triste |
Lo malo se acaba cuando cumplas tu condena |
Pero los buenos momentos para siempre quedan |
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos |
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo |
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada |
Tan solo alimenta las ganas de actuar |
Pequeña amiga no te creas que vas a ser menos |
Porque solo esa sonrisa no se paga con dinero |
Privarnos de ella es como quitarnos el aliento |
Y se echa en falta esa bravura que llevas dentro |
Maldigo la hora en que se engendro |
A esos ladrones de personas, destructores de sueños |
Familias unidas esperando el momento |
De que el hijo arrebatado regrese con ellos |
Ahora es momento de sacarte ¿preso? |
y pensar que aquí fuera |
Todos están contigo sufriendo este castigo que simples muros |
No podrán frenar la |
Lealtad que siempre os tendremos juntos hasta el infierno! |
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos |
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo |
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada |
Tan solo alimenta las ganas de actuar |
(translation) |
Someone told me one day look ahead |
And think that you will never be the same as those clowns |
Who spend their days trying to fit in and see |
How the liquid treasure escapes |
Prized youth, longed for |
Magical moments that only a chosen few have lived together |
Daydream bites the whole world |
And it is that when you spoke to me I took off my hat |
Now I find myself writing this for you |
Thinking that you are not with me, that I am missing a friend |
Thanks to this I found the inspiration |
To send you this message made song |
Blessed madness that took you there |
Nothing to regret nothing to be sad about |
The bad is over when you complete your sentence |
But the good times forever remain |
Here we are waiting for the moment to meet |
Being able to hug each other and burn the city together again |
And this is just a pause because nothing ends here |
Just feed the urge to act |
Little friend, do not think that you are going to be less |
Because only that smile is not paid with money |
Depriving ourselves of it is like taking our breath away |
And that bravery that you carry inside is missing |
I curse the hour in which it was spawned |
To those thieves of people, destroyers of dreams |
United families waiting for the moment |
That the kidnapped son returns with them |
Now is it time to get you out, prisoner? |
and to think that out here |
Everyone is with you suffering this punishment that simple walls |
They will not be able to stop the |
Loyalty that we will always have you together until hell! |
Here we are waiting for the moment to meet |
Being able to hug each other and burn the city together again |
And this is just a pause because nothing ends here |
Just feed the urge to act |