
Date of issue: 22.05.2011
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
A.c.a.b.(original) |
Siempre pienso en aquel triste día de la despedida frente aquel viejo bar |
Y el recuerdo me acecha, como un lobo en la oscuridad |
Y ese día el jodido destino puso en tu camino una trampa sin más |
Y observando impotentes, tuvimos que verte marchar |
Acusado, señalado y denunciado |
Supuestos anti-sistema te llevaron ante el estrado |
Direcciones, nombres, motes y apellidos |
Que no se salvara nadie que tuviera algo que ver contigo |
Finalmente consiguieron condenarte |
Que acabaras entre rejas y de tu familia separarte |
O eso se creen porque lo que pienso yo |
Es que de tu lado no se ha ido ni dios |
TU NOS TENDRÁS JUNTO A TI POR TODA LA ETERNIDAD |
NO TENEMOS NADA QUE DEMOSTRAR |
TU FAMILIA NO TE ABANDONARA |
DE CORAZÓN DUROS COMO UNA PARED DE HORMIGÓN |
ORGULLOSOS DE NUESTRA CONDICIÓN |
JUNTOS TODOS HACIA LA PERDICIÓN |
3 letras con un significado que nadie ha olvidado y que no olvidaran |
Para siempre una huella que nunca se podrá borrar |
Ese significado no es otro que el de la jodida palabra amistad |
Y a pesar de los años aun crece nuestra lealtad |
Hace tiempo separamos los caminos |
Pero a pesar de todo tu no has dejado de estar conmigo |
A mi lado has estado en los momentos más malos |
Y me has demostrado cosas que pocos han demostrado |
Aquí todos esperan a su colega |
A todos sin excepción se les hace ya larga la espera |
Tenemos claro que darás una lección |
Tu que eres mil veces mas fuerte que yo |
DEMOSTRARAS QUE ESOS MUROS NO TE PUEDEN FRENAR |
QUE LOS GOLPES SE PUEDEN ENCAJAR |
LEVANTAR LA CABEZA Y AVANZAR |
Son 3 letras |
QUE AQUÍ FUERA ESTÁN BRILLANDO POR TI |
Y TE DICEN QUE EL CAMINO A SEGUIR |
LO RECORREMOS TODOS JUNTO A TI |
SON 3 LETRAS |
(translation) |
I always think of that sad day of farewell in front of that old bar |
And the memory haunts me, like a wolf in the dark |
And that day the fucking fate put a trap in your path without further ado |
And watching helplessly, we had to watch you go |
Accused, singled out and denounced |
Supposed anti-establishment brought you before the stand |
Addresses, names, nicknames and surnames |
That no one who had anything to do with you would be saved |
They finally got you convicted |
That you would end up behind bars and separate from your family |
Or so they think because what I think |
It's that God hasn't left your side |
YOU WILL HAVE US WITH YOU FOR ALL ETERNITY |
WE HAVE NOTHING TO PROVE |
YOUR FAMILY WILL NOT ABANDON YOU |
HARD AT HEART AS A CONCRETE WALL |
PROUD OF OUR CONDITION |
ALL TOGETHER TOWARDS PERDITION |
3 letters with a meaning that nobody has forgotten and that they will not forget |
Forever a footprint that can never be erased |
That meaning is none other than that of the fucking word friendship |
And despite the years our loyalty still grows |
Long ago we parted ways |
But despite everything you have not stopped being with me |
You have been by my side in the worst moments |
And you have shown me things that few have shown |
Here everyone waits for his colleague |
For everyone without exception, the wait is already long |
We are clear that you will teach a lesson |
You who are a thousand times stronger than me |
YOU WILL SHOW THAT THOSE WALLS CANNOT STOP YOU |
THAT THE BLOWS CAN BE FITTED |
RAISE YOUR HEAD AND MOVE ON |
It's 3 letters |
THAT OUT HERE ARE SHINING FOR YOU |
AND THEY TELL YOU THE WAY TO FOLLOW |
WE ALL GO THROUGH IT WITH YOU |
IT'S 3 LETTERS |