Translation of the song lyrics Ojalá no te hubiera conocido nunca - No Me Pises Que Llevo Chanclas, Muchachito Bombo Infierno

Ojalá no te hubiera conocido nunca (original)

Un día soñando en un sueño soñé, que estaba soñando contigo,
soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío,
sueño que sueño, piel con piel, calor con calor… cuerpo con cuerpo
y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo.
Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Aquel día en aquel sueño soñando soñé, que estaba soñando contigo,
bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso.
Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.
ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Pa no amarte.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo
y diez minutos antes de dormir yo estaré…
siempre que quiera contigo,
siempre que tú quieras.
Ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)
…ya no quiero mal de amores

Ojalá no te hubiera conocido nunca (translation)

One day dreaming in a dream I dreamed, that I was dreaming of you,
dream of making love to you and I dreamed that I was not asleep,
dream that dream, skin with skin, heat with heat… body with body
and that color of your hair and your skin at the same time, I'm still awake and I remember.
I wish I never met you (x4)
Not to love you always, not to see you without seeing you,
to erase your memory
The one I always remember and never leaves me alone.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
That day in that dream dreaming I dreamed, that I was dreaming of you,
Under a sky of a thousand stars, you have to see, beautiful, beautiful.
And in that sea that we could not bathe, for being so capricious.
I wish I had never met you (x4)
To not love you
oh ouo ouo oh ouo (x2)
If one day I dream again I will try to continue with the same
and ten minutes before going to sleep I will be…
whenever I want with you,
whenever you want.
I wish I never met you (x4)
Not to love you always, not to see you without seeing you,
to erase your memory
the one I always remember and never leaves me alone
oh ouo ouo oh ouo (x2)
…I no longer want bad love