| Cuando las nubes negras yo rocé, mamá
| When the black clouds I brushed, mom
|
| Confié en mi chispa
| I trusted my spark
|
| Ya que más de tres rayos atravesé chispen
| Since more than three rays I crossed spark
|
| Que no me entró penita ¿?
| That I did not feel sorry?
|
| Pim pam pum
| Pum Pum Pum
|
| Por un, dos, tres
| For one, two, three
|
| Que esa es mi carrera
| that this is my career
|
| Y aunque más de un amor yo deshojé
| And although more than one love I unwrapped
|
| Mi amor, tú eres la primera
| My love, you are the first
|
| Y a mi manera x3
| And my way x3
|
| A mi manera mi barca
| my way my boat
|
| Y alguien dijo no se qué
| And someone said I don't know what
|
| De qué que no tengo memoria
| What I have no memory of
|
| Y yo la tengo justita y selectiva pa barajar la historia
| And I have it fair and selective to shuffle the story
|
| Ay que tu papa
| Oh your dad
|
| Que tu mama
| that your mom
|
| Que tu tita
| that your aunt
|
| Que tu abuela
| that your grandmother
|
| Que tu familia entera
| that your whole family
|
| De que se vengan pa la casa
| That they come to the house
|
| Y que nadie se quede fuera
| And let no one be left out
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero andar
| I want to walk
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera mi barca
| my way my boat
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero andar
| I want to walk
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera mi barca
| my way my boat
|
| Y mañana te vas
| and tomorrow you leave
|
| Y cuando el loro loco empezó a cantar
| And when the crazy parrot began to sing
|
| Me quedé patitieso
| I was stunned
|
| Y un mal de ojo tuve que esquivar
| And an evil eye I had to dodge
|
| Para librarme de eso
| to get rid of it
|
| Y el que me quiera
| and whoever loves me
|
| Que me quiera
| that he loves me
|
| Que me quiera de verdad
| that he really loves me
|
| Y los demás viento fresco
| And the other cool wind
|
| Y el hombre cabra se ha ido a desayunar
| And the goat man has gone to breakfast
|
| Sólo llevaba lo puesto
| He only wore what he was wearing
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo quiero andar
| I want to walk
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera mi barca
| my way my boat
|
| Y a mi manera
| and my way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo quiero andar
| I want to walk
|
| A mi manera
| My way
|
| Yo quiero estar
| I want to be
|
| A mi manera mi barca
| my way my boat
|
| Y mañana te vas
| and tomorrow you leave
|
| Ayer me dijo a mi el doctor
| Yesterday the doctor told me
|
| De que no tengo remedio
| that I have no remedy
|
| De que me cuido malamente
| that I take care of myself badly
|
| De que no le pongo empeño
| That I do not put effort
|
| Que cuando veo la luna me pongo caradura
| That when I see the moon I get cheeky
|
| Se me desatornillan los huesos
| My bones unscrew
|
| Porque duermo por el día
| Cause I sleep through the day
|
| Dicen que he cambiado el sueño
| They say I've changed the dream
|
| Cuidado que viene el hombre cabra
| Watch out the goat man is coming
|
| Cuidado
| Watch out
|
| Cuidado que viene el hombre cabra
| Watch out the goat man is coming
|
| Cuidado que viene el hombre cabra
| Watch out the goat man is coming
|
| Con sus zapatos de verano | With her summer shoes |