| Todavía resisten farolillos de la esquina
| They still resist lanterns from the corner
|
| La calle está igual, no es como alrededor
| The street is the same, it's not like around
|
| Que todo es marciano y se nos viene encima
| That everything is Martian and is coming upon us
|
| La selva moderna que tapa nuestro sol
| The modern jungle that covers our sun
|
| Pero…
| But…
|
| Esta calle es la más buena y tu eres la mejor…
| This street is the best and you are the best…
|
| Recuerdo también la sombra de aquel cuadro en la pared
| I also remember the shadow of that painting on the wall
|
| De mi compadre
| From my compadre
|
| Y estaba en mi casa y algo de mi yo dejaré
| And I was in my house and something of me I will leave
|
| Todavía recuerdo la vieja vecina que se quejaba y al vernos salir
| I still remember the old neighbor who complained and seeing us leave
|
| Un lunes al sol
| A Monday in the sun
|
| Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor…
| And this street is the best and you are the best...
|
| Llénalo, llénalo, llénalo antes que lo acabe y
| Fill it up, fill it up, fill it up before I run it out and
|
| Llénalo, llénalo, llénalo antes que lo acabe
| Fill it up, fill it up, fill it up before I run it out
|
| Esta calle es la más buena tu eres la mejor (2 veces)
| This street is the best, you are the best (2 times)
|
| Porque la luna me guía en medio de nuestras calles
| Because the moon guides me in the middle of our streets
|
| Y yo me enciendo un cigarro, da igual que lleguemos tarde
| And I light a cigarette, it doesn't matter if we're late
|
| Porque me espera tu risa y charlemos los dos
| Because your laugh is waiting for me and let's talk together
|
| Prepararemos la noche y hasta que salga el sol
| We will prepare the night and until the sun rises
|
| Tu llénalo, llénalo, llénalo antes que lo acabe y
| You fill it, fill it, fill it before I run out and
|
| Llénalo, llénalo, llénalo antes que lo acabe
| Fill it up, fill it up, fill it up before I run it out
|
| Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor… | And this street is the best and you are the best... |