| Nahan (original) | Nahan (translation) |
|---|---|
| خوش باش كه هر كه راز داند | Be glad that everyone knows the secret |
| داند كه خوشی خوشی كشاند | He knows that happiness brings happiness |
| تلخش چو بنوشی و بخندی | Drink bitter and laugh |
| در ذات تو تلخیی نماند | There is no bitterness in your nature |
| برخیز كه ساقی اندر آمد | Get up when the butler came in |
| و آن چون هزار دلبر آمد | And it came as a thousand darlings |
| ای مطرب جان چو دف به دست آمد | O singer John Chou Daf was obtained |
| این پرده بزن كه یار مست آمد | Unveil that my friend got drunk |
