Translation of the song lyrics Sans peine - Ninho

Sans peine (original)

Réalité sans tabou, sans théâtre
Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Réalité sans tabou, sans théâtre
Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Paranoïaque trahi par un apôtre
Paranoïaque trahi par un apôtre
Tant mieux si tu vas dans l’même sens
J’remonte à bord du RS6
Elle veut profiter d’mon succès récent
Elle est vicieuse, elle est coquine
J’rallume le doré, j’suis pensif
Mais c’est plan sous, avant plan seul
Les yeux plissés sous les glasses
Les grands hommes font des grandes œuvres
J’mendors tard, on dort peu donc on est cernés
On finira parmi les lleurs-mei
De loin les portes avaient l’air fermées
La haine se transforme en dalle
La dalle se transforme en réussite
J’casse ma peine, mais des fois j’ai mal
Un peu gêné, y’a tout le monde qui me félicite
Mais XXX m’a dit coffre, boss
Vis comme un pauvre, ne montre pas ta richesse
On fera les beaux, quand y’aura plus rien à faire
Les condés ont cramé la plaque, j’arrive à 240
Un flash, une cigarette, tout seul j’remonte la pente
Et quand j’serai tout en haut, j’ferai grimper toute la bande
T’inquiètes on sait c’qu’on vaut, t’inquiètes on sait c’qu’on veut
Pas besoin d’sucer des coros (non non non non)
Pas besoin d’sucer des coros (non non non non)
Du sang pour la décoration
J’te conseille même pas d’essayer
Belvédère et Don Pérignon, j’sais même plus combien j’ai payé
La princesse en a pleins les boyaux
Moi, j’compte le magot dans le royaume
Y’a plusieurs prénoms qu’on a raillé
Quand le AMG passe dans la cité
Laisse les pitbulls aboyer
Pourquoi j’ai mal, j’dois garder la mentale et j’me dois d’faire que du sale
J’sais pas pourquoi j’ai mal, j’dois garder la mentale et j’me doit d’faire que
du sale
J’ai les contacts, l’oseille (j'ai les contacts, l’oseille)
J’me rapproche du soleil (et j’me rapproche du soleil)
J’ai les contacts, l’oseille (j'ai les contacts, l’oseille)
J’me rapproche du soleil (et j’me rapproche du soleil)
Oh oui

Sans peine (translation)

Reality without taboos, without theater
One man's misfortune is another man's happiness
Reality without taboos, without theater
One man's misfortune is another man's happiness
Paranoid betrayed by an apostle
Paranoid betrayed by an apostle
So much the better if you go in the same direction
I get back on board the RS6
She wants to take advantage of my recent success
She's vicious, she's naughty
I turn on the walleye again, I'm pensive
But it's shot under, foreground alone
The squinted eyes under the glasses
Great men do great works
I sleep late, we sleep little so we are surrounded
We'll end up among the best
From a distance the doors looked closed
Hatred turns to slab
The slab turns into a success
I break my pain, but sometimes I hurt
A little embarrassed, everyone congratulates me
But XXX told me chest, boss
Live like a pauper, don't show your wealth
We'll show off when there's nothing left to do
The condés burned the plate, I arrive at 240
A flash, a cigarette, all alone I go up the slope
And when I get to the top, I'll get the whole gang up
Don't worry, we know what we're worth, don't worry, we know what we want
No need to suck coros (no no no no)
No need to suck coros (no no no no)
Blood for decoration
I don't even advise you to try
Belvédère and Don Pérignon, I don't even know how much I paid
The princess has her guts full
Me, I count the loot in the kingdom
There are several names that have been mocked
When the AMG passes through the city
let the pit bulls bark
Why am I in pain, I have to keep my mind and I have to do nothing but dirty
I don't know why I'm in pain, I have to keep my mind and I have to do that
dirty
I have the contacts, the sorrel (I have the contacts, the sorrel)
I'm getting closer to the sun (and I'm getting closer to the sun)
I have the contacts, the sorrel (I have the contacts, the sorrel)
I'm getting closer to the sun (and I'm getting closer to the sun)
Oh yes