Translation of the song lyrics Malcolm - Ninho

Malcolm (original)

3 grammes, 3 clopes
Je vais peut-être mourir comme Malcolm
Phillipp Plein, René Lacoste
Nous feront tomber dans la drogue
Je n’oublie pas mais je pardonne
Méfiant, mafieux comme Al Capone
Et les derniers seront les premiers quand ils pourront tricher
Dans le quartier c’est trop miné, on se retrouve au Q. G
T’es qu’une baltringue donc si tu le fais c’est que t’es obligé
Avec barrage dans le GT je suis comme dans la fusée
Fumée grise, poumons noirs
Je perds des milliers de neurones
Je maîtrise tu sais de quoi je parle
Je suis dans la street pour des euros
On fera des malheureux et des heureux
Des malheureux et des heureux
On est pas des chanceux
L’avenir appartient aux plus désireux
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle
Et deux billets de 500 brisent une amitié parce que ton ami veut plus que la
moitié
Quand j’avais pas ce métier, dis moi où vous étiez?
Tout ce que je retiens c’est que quand t’es bien ils te boufferont les pieds
Il n’y a que les miens qui profitent de mes gains, dis à ta petite sœur de se
rhabiller
Demande à l’assoc' de Sevran-Beaudottes, beaucoup de paroles très peu d’actes
La rue me rend autodidacte, je crois que j'étais le meilleur candidat
Y a des choses qu’on dit, y a des choses qu’on dit as-p
Au pays du bleu blanc rouge j’arrive en noir c’est un handicap
J’ai promis à l'équipe que j’abandonnerai ap', que je reviendrai avec des
cadeaux dans la hotte
La télé, les hits et la côte, si tu savais comment j’avais hâte
Quand j'étais môme, aujourd’hui c’est plus la même
Faut du bif pour le loyer de ma mère surtout pas pour ces connes qui font des
manières
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle

Malcolm (translation)

3 grams, 3 cigarettes
I might die like Malcolm
Phillipp Plein, Rene Lacoste
Will make us fall into drugs
I don't forget but I forgive
Suspicious, mobster like Al Capone
And the last will be first when they can cheat
In the neighborhood it's too mined, we meet at Q. G
You're a nut so if you do it you have to
With barrage in the GT I'm like in the rocket
Gray smoke, black lungs
I lose thousands of neurons
I'm in control you know what I'm talking about
I'm on the street for euros
We'll make people unhappy and happy
Unhappy and happy
We are not lucky
The future belongs to the most willing
I'm not too much, I leave them between them
Don't ask me why, I'll answer because
They talk about me when you're with them
When I'm with them they talk about you the envious
Lots of "I've been told", lots of what seems to be
Very few attempts but many antics
It seems time flies, I can't think after
I have to think right now, I answer when the bif calls me
And two 500 bills break a friendship because your friend wants more than the
half
When I didn't have this job, tell me where you were?
All I get is when you're good they'll eat your feet
Only my people benefit from my winnings, tell your little sister to
dress up
Ask the association of Sevran-Beaudottes, a lot of words very little action
The street makes me self-taught, I think I was the best candidate
There's things we say, there's things we say as-p
In the land of blue white red I come in black it's a handicap
I promised the team that I'll give up ap', that I'll come back with
gifts in the hood
TV, hits and coast, if you knew how I was looking forward
When I was a kid, today it's not the same
I need money for my mother's rent, especially not for these idiots who make
manners
I'm not too much, I leave them between them
Don't ask me why, I'll answer because
They talk about me when you're with them
When I'm with them they talk about you the envious
Lots of "I've been told", lots of what seems to be
Very few attempts but many antics
It seems time flies, I can't think after
I have to think right now, I answer when the bif calls me