Translation of the song lyrics Jeune Lossa - Ninho

Jeune Lossa (original)

J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
Mais tu l’refais quand même
J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
J’suis dans l’Audi, dans le Quattro
Et Madame voudrait l’anneau
Ouais, Madame voudrait l’anneau
Elle voudrait que j’l’emmène
J’suis dans la street, dans les barrios
Et quand j’recompte les frèros
C’est bizarre mais j’ai peu de noms qui traversent ma tête
Un carré VIP remplis de lope-sa
Mais si j’lui raconte nos vies je crois qu’j’vais rendre fou le psy, yeah
Il est musclé, il fait l’ancien
J’ai juste envie d’le crosser
Histoire de voir sa grande bouche éclatée sur le sol
Et lèves-toi tôt si tu veux bosser
J’l’ai promis à mes prochains
J’peux pas foirer les projets
C’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole)
Ouais c’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole)
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
Ouais ouais, tu l’refais quand même
J’arrive en fond d’cinquième
Derrière eux sans ceintures, ils veulent freiner
On sort les outils et
J’crois qu’il y a plus personne pour vous sauver
Et regarde bien l’CV
En c’moment ça va plus que bien
J’en ai plein l’disque-dur
J’ai le F.L.O.W qui les rends gue-dins
Et je fais l’TP deux mi-temps
Trois litres deux j’monte à deux-cents
2019, j’ai la ppe-f' et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp
2019, j’ai la ppe-f' et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa

Jeune Lossa (translation)

I'm in the suite in Monaco
A ball to Z, a braco
You already know the scenario
But you do it anyway
But you do it anyway
I'm in the suite in Monaco
A ball to Z, a braco
You already know the scenario
But you do it anyway
I'm in the Audi, in the Quattro
And Madame would like the ring
Yeah, Madame would like the ring
She would like me to take her
I'm in the street, in the barrios
And when I count the brothers
It's weird but I have few names that cross my mind
A VIP square filled with lope-sa
But if I tell him about our lives, I think I'm going to drive the shrink crazy, yeah
He's muscular, he looks old
I just want to cross it
History to see his big mouth burst on the ground
And get up early if you wanna work
I promised it to my neighbors
I can't screw up the projects
That's why I isolate myself (yeah, that's why I isolate myself)
Yeah that's why I isolate myself (yeah, that's why I isolate myself)
A brigand's life, a lossa's youth
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
I was good here but I was dreaming on the other hand
A brigand's life, a lossa's youth
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
I was good here but I was dreaming on the other hand
A brigand's life, a lossa's youth
I'm in the suite in Monaco
A ball to Z, a braco
You already know the scenario
But you do it anyway
Yeah yeah, you do it again anyway
I arrive in bottom of fifth
Behind them without belts, they want to brake
We take out the tools and
I believe there's no one left to save you
And take a good look at the CV
At the moment it's going more than well
I have full hard drive
I have the F.L.O.W that drives them crazy
And I do TP two halves
Three liters two I go up to two hundred
2019, I have the ppe-f' and the stray bullets are found in your camp
2019, I have the ppe-f' and the stray bullets are found in your camp
A brigand's life, a lossa's youth
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
I was good here but I was dreaming on the other hand
A brigand's life, a lossa's youth
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa
I was good here but I was dreaming on the other hand
A brigand's life, a lossa's youth
A brigand's life, a lossa's youth
I was good here but I was dreaming on the other hand
Like Zé Pequeño, like Tony, like Sosa