| Dans ta tête
| In the head
|
| Ils étaient pas au courant, ils l’ont su
| They didn't know, they knew
|
| Tout se passe comme prévu
| Everything is going as planned
|
| Tu veux rotte-ca des kil' à nous, dans ta tête c’est la folie
| You want to burp it for us, in your head it's madness
|
| On reviendra avec fusil, pas besoin de ramener une colonie
| We'll come back with a gun, no need to bring a colony
|
| J’suis avec Trezz à Collinet, fais pas le coup du colonel igo
| I'm with Trezz at Collinet, don't do the colonel igo trick
|
| C’est toute ta carrière qu’on annule, idiot
| It's your whole career that we cancel, idiot
|
| La rue te tue avec un grand U, si tu n’as pas coffré tu la prends dans le cul
| The street kills you with a capital U, if you ain't locked up you take it in the ass
|
| On montre nos ganaches quand c’est tendu
| We show our ganaches when it's tight
|
| Ouais, on montre nos ganaches quand c’est tendu
| Yeah, we show our ganaches when it's tight
|
| Parfois poisseux parfois chanceux, j’vois rouge quand j’vois l’bleu
| Sometimes sticky sometimes lucky, I see red when I see blue
|
| J’deviens un monsieur, mais mon frèro tu l’sais dans les yeux
| I become a sir, but my brother you know it in the eyes
|
| Et si Dieu le veut, on évitera le feu, j’ai pas confiance au trèfle
| And God willing, we'll avoid the fire, I don't trust clover
|
| J’ai pas confiance au trèfle, j’ai 4 feuilles de cana' dans la tête
| I don't trust clover, I have 4 cana leaves in my head
|
| Et peut-être que c’est l’argent qui divisera les équipes soudées
| And maybe it's the money that will divide the tight-knit teams
|
| On prend la grosse tête quand ça parle de soke
| We get big heads when it's about soke
|
| Mets-moi 10 balles de coté pour le showcase
| Put me 10 balls aside for the showcase
|
| Ok, ok
| Okay, okay
|
| On fait aucun crédit comme les pakatous
| We do no credit like the pakatous
|
| Je fais grossir la pocket avant le mercato
| I make the pocket bigger before the transfer window
|
| Amenez-moi tous les hommes qui voulaient ma peau
| Bring me all the men who wanted my skin
|
| On les rafale on ne fait plus d’hématomes
| We burst them, we don't bruise anymore
|
| Et si tout le pays est anorexique, c’est que le président a double menton
| And if the whole country is anorexic, it's because the president has a double chin
|
| Arrête de mentir, khoya dis-moi tout
| Stop lying, khoya tell me everything
|
| Arrête de mentir, khoya dis-moi tout
| Stop lying, khoya tell me everything
|
| Dis-moi avec qui toi t’as construit le château, je te dirai qui rêve de le
| Tell me who you built the castle with, I'll tell you who dreams of building it
|
| démonter
| to disassemble
|
| Au comico t’as préféré dénoncer
| In comico you preferred to denounce
|
| Donc c’est par terre qu’on te fait ronfler
| So it's on the floor that we make you snore
|
| Il suffit d’un schlass pour les dégonfler
| All it takes is a schlass to deflate them
|
| Le flash et la peufra m’ont défoncé
| The flash and the peufra got me high
|
| Zanotti Giuseppe, histoire de trouver chaussure à mon pied
| Zanotti Giuseppe, about finding the shoe that fits me
|
| Comme prévu, j’les entendais ler-par
| As expected, I heard them read-by
|
| Comme prévu, j’les entendais ler-par
| As expected, I heard them read-by
|
| Tout se passe comme prévu, je sais que t’y croyais pas
| Everything is going as planned, I know you didn't believe it
|
| Comme prévu, mais maintenant c’est trop tard
| As expected, but now it's too late
|
| Comme prévu
| As expected
|
| Tout se passe comme prévu | Everything is going as planned |