Translation of the song lyrics Var ligger Sverige? - Medborgarbandet, Nina Persson, Kristin Amparo

Var ligger Sverige? (original)

Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger Sverige?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Det började vid gränsen
Vissa av oss måste dra den själv
Vi tappade känseln
Det här var ingen vanlig kväll
Semestern blev fantastisk
Men nu tog verkligheten plötsligt slut
Vi ville göra något drastiskt
Som att falla ihop för att blomma ut
Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger du?
Sverige, Sverige, Sverige
Ligger du på is?
Sverige, Sverige, Sverige
Eller ligger du med någon jag inte känner till?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Förvandlingen blev fenomal
Men nu tog verkligheten plötslig slut
Vi flydde våra ideal
Som att hålla ihop för att blomma ut
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ska vara mörkrädd här
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ska vara mörkrädd här
Men vi har ljuset på
Hela natten ändå
Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger du?
Sverige, Sverige, Sverige
Ligger du på is?
Sverige, Sverige, Sverige
Eller ligger du med någon jag inte känner till?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Sverige, Sverige, Sverige
Här ligger vi
Och alla hittar hit

Var ligger Sverige? (translation)

Sweden, Sweden, Sweden
Where is Sweden?
Where is Sweden?
Yes, here we are
It started at the border
Some of us have to pull it off ourselves
We lost touch
This was no ordinary night
The holiday was fantastic
But now reality suddenly ended
We wanted to do something drastic
Like collapsing to bloom
Sweden, Sweden, Sweden
Where are you?
Sweden, Sweden, Sweden
Are you lying on ice?
Sweden, Sweden, Sweden
Or are you sleeping with someone I do not know?
Where is Sweden?
Yes, here we are
The transformation became phenomenal
But now reality suddenly ended
We escaped our ideals
Like holding together to bloom
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Should be scared of the dark here
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Should be scared of the dark here
But we have the light on
All night anyway
Sweden, Sweden, Sweden
Where are you?
Sweden, Sweden, Sweden
Are you lying on ice?
Sweden, Sweden, Sweden
Or are you sleeping with someone I do not know?
Where is Sweden?
Yes, here we are
Sweden, Sweden, Sweden
Here we are
And everyone finds here