Translation of the song lyrics Warum hasst ihr mich - Nimo

Warum hasst ihr mich (original)

Deux-deux-neuf
Idéal
SOTT, Veteran, Zeeko
Nimo, K¡K¡
Sie zeigen mit dem Finger auf mich und geben mir dafür die Schuld,
dass ihre Kinder heute kiffen
Weil alle mein’n, dass ich in irgendeiner Hinsicht jetzt Vorbild für alle diese
Kids bin, doch Diggi, ne, ich bin’s nicht
Wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Ich höre weg, aber in Wirklichkeit fühle ich mich scheiße, vielleicht haben sie
ja recht oder stimmt’s nicht?
Ich mach' doch heimlich nur mein Business, okay, okay (okay)
Nicht mit der Absicht, eure Kinder zu vergiften, ne, ne, ne, ne
Sag, warum hasst ihr mich?
Warum hasst ihr mich?
(warum?)
Nur weil ich so bin, wie ich bin und wie ich will, mein eigenes Leben leb'
Ich animiere keine Kids dazu (keine Kids dazu, keine Kids dazu)
Ihr solltet lieber besser eure Kids erzieh’n (eure Kids erzieh’n,
eure Kids erzieh’n)
Nein, Diggi, ich hab' damit nichts zu tun (nichts zu tun, ich hab' damit nichts
zu tun)
Ich will den Kids doch nur meine Geschichten erzähl'n (jajaja)
Was macht mich zum schlechten Mensch, meine Figur oder meine Art?
Meine Friseur oder mein Bart?
Meine Haltung oder mein Gang?
Die Rolex an meiner Hand?
Die Tattoos auf meinem Arm?
Ist es die Regierung in meinem Land, für dessen Fehler ich nichts kann
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Du hast noch nie in meiner Lage gesteckt, ich jage mein Glück, aber habe nur
Pech
Freunde sagen: «Wir sind immer für dich da», aber wenn du sie mal brauchst,
heißt es: «Grade ist schlecht»
In dieser Welt bist du auf dich allein gestellt, viele warn’n dich vor Fehlern,
aber lernen musst du selbst (selbst)
Menschen werden negativ eingestellt, sie verlieren ihren Glauben,
denken Liebe ist Geld
Ja, damals schon wusste ich, hier läuft was verkehrt, heute ist mir bewusst,
wir sind Mittel zum Zweck (jajaja)
Wenn du suchst, wirst du Fehler entdecken, aber wenn drüber redest,
werden sie schnell verdeckt
Ich hab' gelernt, mich anzupassen, aber wenn mir etwas nicht passt,
eskaliert es direkt (pow, pow, pow, pow)
Danke Baba, wegen dir hab' ich Respekt, nur Gott, du und ich wissen was in mir
steckt
Änderst du dich, ändert sich auch deine Welt, aber änder dich, ekho,
bevor du landest in der Zelle
Es gibt nicht immer einen Engel, der dich rettet, irgendwann bist du in Ketten
und du hast sie nicht mehr an, ne
Ekho, genieß dein Leben, gib dich mit dem, was du hast, zufrieden
Lass die Leute reden, nur Gott und du kenn’n doch die Realität
Viele Jahre sind vergangen, ohne sie wär' ich nicht das, was ich heut bin
Meine Stimme im Kopf hat nichts zu dem gebracht, wo ich heut steh'
Rede nie über Probleme mit der Frau in meinem Leben, denn nur sie kann mich
versteh’n
Ja, denn nur sie kann mich versteh’n, ja, denn nur sie kann mich versteh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Sag, warum hasst du mich, warum hasst du mich?
Sag, was passt dir nicht, sag, was passt dir nicht?
Mir egal, ob du mich hasst, zur Seite!

(translation)

Deux-deux-neuf
Ideal
SOTT, Veteran, Zeeko
Nimo, K¡K¡
They point the finger at me and blame me
that their children are smoking weed today
Because everyone thinks that in some way I'm now a role model for all of them
I'm kids, but Diggi, no, it's not me
How am I supposed to be a role model when I'm just a kid myself?
I don't listen, but in reality I feel like shit, maybe they did
yes, right or not?
I'm secretly just doing my business, okay, okay (okay)
Not with the intention of poisoning your children, no, no, no, no
Tell me why do you hate me?
why do you hate me
(why?)
Just because I am the way I am and how I want to live my own life
I don't encourage kids to do it (no kids to do it, no kids to do it)
You better educate your kids (educate your kids,
educate your kids)
No, Diggi, I have nothing to do with it (nothing to do, I have nothing with it
to do)
I just want to tell the kids my stories (yeah yeah)
What makes me a bad person, my shape or my type?
My barber or my beard?
My posture or my gait?
The Rolex on my hand?
The tattoos on my arm?
Is it the government in my country that I can't fault
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
You have never been in my position, I chase my luck, but only have
Bad luck
Friends say, "We're always here for you," but if you ever need them,
it says: "Grade is bad"
In this world you are on your own, many warn you of mistakes,
but you have to learn yourself (yourself)
people become negative, they lose their faith,
think love is money
Yes, even then I knew that something was wrong here, today I am aware that
we are a means to an end (jajaja)
If you search, you will find mistakes, but if you talk about them,
they are quickly covered up
I've learned to adapt, but if something doesn't suit me,
it escalates directly (pow, pow, pow, pow)
Thank you Baba, because of you I have respect, only God, you and I know something in me
plugged
If you change, your world changes too, but change, ekho,
before you end up in the cell
There isn't always an angel to save you, at some point you're in chains
and you don't have them on anymore, no
Ekho, enjoy your life, be content with what you have
Let the people talk, only God and you know the reality
Many years have passed, without you I wouldn't be what I am today
My voice in my head has brought nothing to where I stand today
Never talk about problems with the woman in my life because only she can me
understand
Yes, because only she can understand me, yes, because only she can understand me
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
Why do you hate me, why do you hate me?
I don't want to see your kids suffer
Why do you hate me, why do you hate me?
Just because I'm famous and counting bills?
Say why do you hate me, why do you hate me?
Tell me what you don't like, tell me what you don't like
I don't care if you hate me, step aside!