Translation of the song lyrics Traum wahr - Nimo

Traum wahr (original)

PzY, Baby
Es geht weiter
Listen, listen
Es gibt Tage, wo es scheiße läuft
Und es gibt Tage, wo ich hässlich drauf bin
An so vielen Tagen war ich enttäuscht von engsten Freunden
Verletzt und traurig
Ekho, ich hatte mangelndes Vertrau’n, denn ich ließ Ratten in mein Haus (mein
Haus)
Ja, der Hass, er frisst mich auf, ich muss ihn rauslassen
Bevor er mich tötet, Nima, du musst aufpassen
Fick auf Partys machen, Flaschen aufmachen, ich hab' Aufgaben
Ekho, muss nach Hause, meine Mutter, meine Frau warten (warten)
Wenn wir Fehler machen, müssen wir sie ausbaden (ausbaden)
Bei dir wird jetzt wie bei mir?
Ja, es braucht Jahre (Jahre)
Ekho, keiner war bei mir, als ich mein’n Traum jagte
Aber jeder ist bei mir, seit mein Traum wahr ist
Ekho, keinen intressiert’s, wenn du 'nen Traum hast (wouh)
Aber jeder ist bei dir, sobald dein Traum wahr ist (wouh)
Ekho, keiner ist bei dir, wenn du dein’n Traum jagst (wouh)
Aber jeder ist bei dir, sobald dein Traum wahr ist (wouh)
Ekho, keiner ist bei dir, wenn du dein’n Traum jagst (wouh)
Auf einmal sind sie alle da, wenn du ein Haus hast (wouh)
Auf einmal sind sie alle da, wenn dein Traum wahr ist (wouh)
Du musst aufpassen, Bruder, du musst aufpassen
Ich kam alleine her als Kind, Ekho, und machte meinen Traum wahr
Heut ist der Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr
Es gab so viele, viele Tage, Ekho, wo ich nicht mehr konnte (ja)
Doch bin hier, weil ich nie aufgab, aufgab, aufgab, aufgab
Ich habe nie aufgegeben, probierte tausend Pläne
Tausend Wege, schließlich führte nur einer zum Erfolg
Ja, der Rubel, er muss roll’n, Ekho, ich weiß mit der Zeit
Was ich tun muss, damit das alles bleibt
Meine Family ist stolz und meine Single, sie geht Eins
Alles soll kommen, wie es soll und somit kam auch dieser Hype
An meiner Seite hab' ich PzY, Cem, Z, O, L, Ngee, Ekho
Trage ein N-I-M-O, warte ab, bis RINA kommt
Wir machen Hip-Hop wieder Kult
Deutschrap wieder bunt, unsere Taschen voll
Und ich hör' nicht auf, bis ihr alle unsere Lieder pumpt, ja
Ja, ich bin schon stolz, hör' nicht auf
Denn damals kam ich her nur mit 'nem Traum
Und heute ist er wahr
Ich kam alleine her als Kind, Ekho, und machte meinen Traum wahr
Heut ist der Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr
Es gab so viele, viele Tage, Ekho, wo ich nicht mehr konnte
Doch bin hier, weil ich nie aufgab, aufgab, aufgab, aufgab
Ich kam alleine her, als Kind, Ekho und machte meinen Traum wahr
Heut ist der Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr
Es gab so viele, viele Tage, Ekho, wo ich nicht mehr konnte
Heut ist der Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr, Traum wahr

(translation)

PzY, baby
It goes on
Lists, lists
There are days when things suck
And there are days when I'm ugly
On so many days I've been let down by closest friends
Hurt and sad
Ekho, I had a lack of trust because I let rats into my house (my
A house)
Yes, the hate, it eats me up, I have to let it out
Before he kills me, Nima, you have to be careful
Fuck at parties, open bottles, I have chores
Ekho, gotta go home, my mother, my wife wait (wait)
When we make mistakes, we have to pay for them (Pay for them)
With you is now like with me?
Yes, it takes years (years)
Ekho, nobody was with me when I was chasing my dream
But everyone is with me since my dream came true
Ekho, nobody cares if you have a dream (wouh)
But everyone is with you once your dream comes true (wouh)
Ekho, no one is with you when you chase your dream (wouh)
But everyone is with you once your dream comes true (wouh)
Ekho, no one is with you when you chase your dream (wouh)
Suddenly they are all there if you have a house (wouh)
Suddenly they're all there when your dream comes true (wouh)
You have to be careful, brother, you have to be careful
I came here alone as a kid, Ekho, and made my dream come true
Today the dream is true, dream true, dream true, dream true
There were so many, many days, Ekho, that I couldn't (yes)
But I'm here because I never gave up, gave up, gave up, gave up
I never gave up, tried a thousand plans
A thousand ways, after all only one led to success
Yes, the ruble, it has to roll, Ekho, I know in time
What do I have to do to keep this all going?
My family is proud and my single, she goes one
Everything should come as it should and that's how this hype came about
At my side I have PzY, Cem, Z, O, L, Ngee, Ekho
Wear a N-I-M-O, wait for RINA to come
We make hip hop cult again
German rap colorful again, our pockets full
And I won't stop until you all pump our songs, yeah
Yes, I'm proud, don't stop
Because back then I only came here with a dream
And today it is true
I came here alone as a kid, Ekho, and made my dream come true
Today the dream is true, dream true, dream true, dream true
There were so many, many days, Ekho, that I couldn't go on
But I'm here because I never gave up, gave up, gave up, gave up
I came here alone, as a child, Ekho and made my dream come true
Today the dream is true, dream true, dream true, dream true
There were so many, many days, Ekho, that I couldn't go on
Today the dream is true, dream true, dream true, dream true