Translation of the song lyrics To The Moon - Nimo

To The Moon (original)

Wir machen Liebe, wenn wir aufstehen
Und ab und zu bevor wir rausgehen
Wir machen Liebe, wenn wir heimkommen
Im Radio läuft irgendein Song
Ich liebe es, wollen wir uns lieben, ja, mein Babe?
Ja, ey
(Dö-dö-dö)
Du bist die Liebe meines Lebens
Ja, ey
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
We don’t fuck, we make love on my bed
Liebe dein Gesicht morgens ohne Make-up in mei’m Bett
You make art in my bed
Liebe die Art wie du gehst durch das Leben, trotz den ganzen Problemen
Ja, ich steh dir immer bei Seite mit allen, was ich habe
Ja, in guten Tagen, sowie in schlechten Tagen
Ich bin da für dich, so wie du immer da bist
Doch schade, dass du grad nicht da bist, ich liebe dich
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Ja)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)

To The Moon (translation)

We make love when we get up
And every now and then before we go out
We make love when we get home
Some song is playing on the radio
I love it, shall we make love, yes, my babe?
Yes, hey
(do-do-do)
You are the love of my life
Yes, hey
We don't fuck, we make love
(Uh, uh-ah)
We don't fuck, we make love
(Yeah, ah, uh)
We don't fuck, we make love on my bed
Love your face in the morning without makeup in my bed
You make art in my bed
Love the way you go through life despite all the problems
Yes, I'll always be by your side with everything I have
Yes, on good days and bad days
I am there for you, just as you are always there
But it's a pity that you're not here right now, I love you
We don't fuck, we make love
(Uh, uh-ah)
We don't fuck, we make love
(Yeah, ah, uh)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Yes)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)